Freelance translators » francúzština -> taliančina » umenie/literatúra » turizmus & cestovanie » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Sylvia Schnetzer Native in nemčina	Arrayautomobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá
262	Catherine Lemesle Native in francúzština	Francese, Français, Italiano, Italien, manuali tecnici, manuels techniques, testi medici, textes médicaux, traduzione siti, traduction sites, ...
263	3 Wonder Words Native in angličtina , taliančina (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, german, spanish, dubbing, script, adaptation, localization
264	Marco Salsi Native in taliančina	German, English, Spanish, French, Italian
265	WWMedia Native in taliančina	Übersetzungsbüro, übersetzung, übersetzungen, übersetzen, übersetzer, englisch, französisch, italienisch, spanisch, deutsch, ...
266	Stefania Spagnulo Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ...
267	Alessia Modolo Native in taliančina	Arrayaerokozmonautika / letectvo / vesmír, automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá
268	Ilaria Menchini Native in taliančina , francúzština	French to Italian translator, SEO translator, Website translator, Italian transcreator, Italian Localization Specialist, Traduttore italiano francese, Traduzioni SEO francese, redattore SEO, Traducteur italien français, Traducteur français italien, ...
269	A_Canciello Native in taliančina (Variant: Neapolitan)	Arrayautomobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, chémia; chemická veda/technológia, jazykoveda, textílie / odevy / móda, ...
270	Licia Bodanza Native in taliančina	Arrayvarenie / kuchárstvo
271	Roberta Lorenzetto Native in taliančina	interprete, traduttore, traduttrice, italiano, francese, inglese, romeno, rumeno, traduzioni dal romeno all’italiano, simultanea, ...
272	Alessia Di Ferdinando Native in taliančina	Arrayautomobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, varenie / kuchárstvo, elektronika / elektrotechnika, energia / výroba energie, ...
273	MGPartner Native in nemčina	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
274	Dafina Prifti Native in albánčina	albanian, italian, french, english, software, personalized terminology
275	Sean Serra Native in taliančina , sardínčina	ArraySAP, automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, jazykoveda
276	Theodhora Blushi (X) Native in angličtina (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
277	giulia merendino Native in francúzština , taliančina	Arrayaerokozmonautika / letectvo / vesmír
278	Matteo Paone Native in taliančina	OPI, RSI, remote interpreter, translation, over the phone, interpreting, italiano, Italian, Vienna, Austria, ...
279	Alice Perelli Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Florentine, Tuscan / Toscano, Venetian)	chinese, english, italian, legal, contract, game, games, gaming, spanish, touristic, ...
280	Silvia Gambino Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	English, Spanish, Italian, French, marketing, localization, fashion, IT

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.