Člen od Dec '22

Pracovné jazyky:
angličtina -> slovenčina
slovenčina -> angličtina
čeština -> slovenčina
čeština -> angličtina
Marek Ballo
reliable always on time

Zilina, Zilinsky kraj, Slovensko
Miestny čas: 03:00 CEST (GMT+2)

Rodné jazyky: slovenčina Native in slovenčina
Send email
  • Send message through ProZ.com

5.0 (16 reviews)

What Marek Ballo is working on
info
Apr 20, 2024 (posted via ProZ.com):  Currenty making a transport related MTPE :) ...more, + 10 other entries »
Total word count: 0

Typ účtu Profesionálny prekladateľ a/alebo tlmočník na voľne nohe, Identity Verified Overený člen
Tento prekladateľ pomáha lokalizovať portál ProZ.com do jazyka slovenčina
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Pričlenenia This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby Translation, Editing/proofreading, Website localization
Odborné znalosti
Špecializuje sa na:
automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidláinternet, e-obchod
Blockchain/Cryptocurrenciesdoprava / preprava / expedícia
poèítaèe (všeobecne)výroba
medicína: prístrojevýživa
psychológiaprávo: zmluva(y)

Dobrovoľnícka/pro bono práca Zváži dobrovoľnícku prácu pre registrovanú neziskovú organizáciu
Sadzby
General rate: 0.04 EUR per word / 13 EUR per hour

Rates per language pair:
angličtina -> slovenčina - Sadzby: 0.04 - 0.07 EUR za slovo / 13 - 20 EUR na hodinu
slovenčina -> angličtina - Sadzby: 0.04 - 0.07 EUR za slovo / 13 - 18 EUR na hodinu
čeština -> slovenčina - Sadzby: 0.04 - 0.07 EUR za slovo / 13 - 20 EUR na hodinu
čeština -> angličtina - Sadzby: 0.04 - 0.07 EUR za slovo / 13 - 20 EUR na hodinu
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfólio Počet ukážkových prekladov: 1
Prekladateľské vzdelanie Master's degree - UCM TRNAVA SLOVAK REPUBLIC
Skúsenosti Prax v rokoch: 5. Registrácia na ProZ.com: Nov 2021. Členom od: Dec 2022.
Doklady o kvalifikácii angličtina -> slovenčina (UCM TRNAVA, verified)
angličtina (Cambridge University (ESOL Examinations), verified)
Členstvá N/A
Softvér memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, XTM, Trados Studio, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System


CV/Resume angličtina (PDF)
Profesionálne postupy Marek Ballo podporuje ProZ.com's Profesionálne usmernenia.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Životopis

Prekladateľ
v jazykovej kombinácii Angličtina- Slovenčina. Zameranie hlavne na
marketing, predaj, financie(kryptomeny). Tak isto rôzne lingvistické úlohy pre
lokalizačnú spoločnosť. Osobný vzťah aj ku témam ako šport(zdravá výživa,
metodika športového tréningu, kulturistika) a doprava/logistika. Klasické
dokumenty z môjho portfólia zahŕňajú manuály, všeobecné obchodné podmienky,
návody na používanie a doporučené dávkovanie. Softvérovo som
vybavený CAT Nástrojom SDL TRADOS 2021 a ABBYY FINE READER. Okrem klasického
prekladu možnosť poskytnúť aj korektúru pre vaše texty. Dobrá znalosť miestneho
pracovného trhu a ekonomiky, vďaka čomu som schopný lokalizovať vašu
web-stránku a prispôsobiť na mieru miestnej kultúre a zvyklostiam. 


-kvalitné a rýchle dodanie prekladu

-rýchla komunikácia a vypracovanie cenovej ponuky

-servis aj po dodaní prekladu

-dôveryhodnosť

-orientácia na zákazníka


Ak máte záujem o moje služby môžete ma kontaktovať na mojej mailovej adrese [email protected]


S prianím pekného dňa :)

Kľúčové slová: Slovak, English, marketing, finance, cryptocurrency, logistics, health, computers, artificial inteligence, interpreting. See more.Slovak, English, marketing, finance, cryptocurrency, logistics, health, computers, artificial inteligence, interpreting, localization, software. See less.




Posledná aktualizácia profilu
Feb 14