Freelance translators » francúzština -> taliančina » umenie/literatúra » turizmus & cestovanie » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Ivano Conte Native in taliančina	spanish, english, literature, proofreading, translation, Economics, Education, Games, Video Games, Gaming, ...
322	Francesco Bernardi Native in taliančina	translator, traductor, traducteur, English, Italian, Spanish, French, inglese, italiano, spagnolo, ...
323	Benedetta Viti Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Marchigiano)	Italian, English, French, Arabic
324	Giulia Peverini Native in taliančina	translator, conference interpreter, proofreader, IT, marketing, telecommunications
325	Andrea Benfenati Native in taliančina	translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
326	Astrid Bellière Native in taliančina	leisure; culture; cinema; fashion; music;
327	Daniela Parisi Perrone Native in taliančina	Italian, italiano, italien, English, inglese, anglais, French, francese, français, translator, ...
328	Maria Rita Lana Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Italian native, translator, editing and proofreading services, sworn translation, horticulture, botany, environment, agrifood, social sciences, history, ...
329	Mary Carroll Richer LaFlèche Native in angličtina , francúzština	Ecology, Environment, Art, Architecture, Design, Literature, Veterinary, Tourism, Interpreter, Construction., ...
330	Claire Lamaison Native in francúzština	italian, english, french, marketing, sales, customer service, supply chain, technical, HSE, ERP, ...
331	Laura Cecci Dupuy Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	italiano, francese, inglese, italian, french, english, italien, français, Italy, Italie, ...
332	Alicia POP Native in francúzština , angličtina	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
333	Cristina Diamanti Native in taliančina	italienisch, französisch, englisch, deutsch, übersetzung, übersetzungen, korrekturlesen, übersetzer, korrekturleser, siena, ...
334	Adelina Rossano Native in taliančina	translation, english, spanish, legal translation, business translation, marketing translation, technical translation, scientific translation, italian, french, ...
335	Gabriella Ferrante Native in taliančina	italian, translation, project management, subtitles, SEO, medical, IT, marketing
336	sara a.m genoni Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Swiss )	english, french, spanish, italian, experienced, passionate, love, translator, transcreation, original, ...
337	Daniela D'Andrea Native in taliančina	Arrayinternet, e-obchod, textílie / odevy / móda, fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), médiá / multimédiá, ...
338	Maria Zulì Native in taliančina	French, italien, english, website, art, literary, marketing, education, training, social, ...
339	Andrea Calabrò Native in taliančina	translation, italian translation, english, traduction, traducteur italien, french, spanish, français, francais, traduccion, ...
340	Chiara Scaramelli Native in taliančina (Variant: Standard-Italy) , španielčina (Variant: Puerto Rican)	English, inglese, inglés, anglais, Spanish, español, spagnol, spagnolo, French, francés, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,600rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.