Freelance translators » francúzština -> taliančina » umenie/literatúra » turizmus & cestovanie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	T&I Portfolios Native in nemčina	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2	Michael Marsch (PhD) Native in nemčina (Variant: Germany) , taliančina (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
3	Anita Natascia Bernacchia Native in taliančina , rumunčina	conference interpreter, English, Romanian, Italian, subtitling, cinema, translator, Russian, Moldavian, French, ...
4	Cristina Barberini Native in francúzština , taliančina	Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
5	Antonietta De Vivo Native in taliančina	translation, proofreading, editing, MTPE, simultaneous and consecutive interpreting, remote interpreting
6	Elisa Gazzola Native in taliančina	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
7	Barbara Zwirn Native in taliančina	Abricht-Dickenmaschinen, Abricht-Hobelmaschinen, Automotive, Befestigungssysteme für Rohre, Breitbandschleifmaschinen, Business contracts, Certificates, Diplomas, Licences, CVs, ...
8	Donatello Colomba Native in taliančina	italian, english, french, spanish, russian, gaming, videogames, legal, tourism, journalism, ...
9	anna sudano Native in taliančina	traduttrice legale, legal translator, traduction juridique, asseverazioni, traduzioni asseverate, assermentation, fashion, assignations, insurance, EU laws, ...
10	Francesca Mazza Native in taliančina	Fashion, design, watchmaking, marketing, transcreation, lighting technology and design.
11	Natascia Fregonese Native in taliančina	german, franch, technical translations, negotiation interpreter, law, insurance, military, automotive, cosmetics, beauty, ...
12	silvana mancuso Native in taliančina	wine and food, medicine, technology, art, tourism, literary translation, design
13	Eleonora Imazio Native in taliančina	English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
14	Alessandro Zara Native in taliančina	Arrayhospodárske zvieratá / chov zvierat, architektúra, technológia: technologické inžinierstvo, automatizácia & robotika, ...
15	Paola Dentifrigi Native in taliančina	Arraykozmetika, krása, poézia & literatúra, médiá / multimédiá, geodézia, ...
16	Traducendo Co. Ltd Native in taliančina (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco) , španielčina (Variants: Mexican, Latin American, Argentine)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
17	Gianluca Attoli Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	freelance, freelancer, translator, traduttore, traducteur, english to italian, french to italian, inglese a italiano, francese a italiano, anglais, ...
18	Sabrina Bruna Native in taliančina	Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
19	Maria Franziska Dudle Native in nemčina	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
20	MARIA DABIJA Native in rumunčina , francúzština	Romanian, russian, italian, french, sworn, law, certificate, medical

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.