Freelance translators » francúzština -> taliančina » umenie/literatúra » doprava / preprava / expedícia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alisa Panayeva Native in ruština , ukrajinčina	Technical English-Russian translation, localization, trados,
2	Marie Jansen Native in švédčina , taliančina	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
3	ankontakt Native in francúzština	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
4	Federica Ricci Native in taliančina	technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
5	Translakosmos Native in taliančina	Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
6	Carola Dami Native in taliančina	Arraymedicína: farmaká, Safety, textílie / odevy / móda, výživa, ...
7	Alessandra Paganin Native in francúzština , taliančina	french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator
8	ADA DE MICHELI Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	traduzione. traduzione tecnica, traduzione specialistica, traduzione editoriale, spagnolo, francese, manuali, libretti d'istruzione, turismo, settore turistico, guide turistiche, ...
9	Elena Ghetti Native in taliančina	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
10	Silvia Guazzoni Native in taliančina	wastewater treatment, photovoltaic systems, industrial sludge treatment, solar systems, air treatment, thermal desorption plants, ultrafiltration units, water treatment, oil treatment plants, cooling water systems, ...
11	Paweł Goliński Native in poľština	Arraytextílie / odevy / móda, medicína (všeobecne), poézia & literatúra, hudba, ...
12	Peter Senizza Native in taliančina , slovinčina	slovenian, italian, native, eu, italy, italia, italija, trieste, trst, gorizia, ...
13	Antonella Cristinelli Native in francúzština (Variants: Swiss, Standard-France) , taliančina (Variants: Neapolitan, Swiss , Standard-Italy)	francese/italiano, italiano/francese; medicina, nutrizione, benessere, amministrazione generale, website, risorse umane, corrispondenza, contratti, convenzioni, ...
14	Claudia Zamponi Native in taliančina	Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
15	Marcella Marino Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
16	Raffaele Tutino Native in taliančina	localization, localizzazione, localisation, information technology, informatica, informatique, traduttore, translator, traducteur, computer, ...
17	Chiara Balboni Native in taliančina	italian translator, italian interpreter, english, french, italian, hunting, fishing, translation, interpreting, advertising, ...
18	Maria Rosa Fontana Native in taliančina	tourism, travel, shipping, yachting, maritime, ships, yachts, boats, turismo, viaggi.imbarcazioni, ...
19	Simone Giovannini Native in taliančina	freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
20	Michael D. Sherokee Native in angličtina (Variants: US, Canadian, Australian, British, UK)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.