Freelance translators » francúzština -> taliančina » umenie/literatúra » doprava / preprava / expedícia » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Nona Stanciu Dell'Acqua Native in rumunčina , taliančina , moldavčina	translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
102	Cristina Paolino Native in taliančina	italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ...
103	Barbara Perlini Native in taliančina	English, German, French
104	Valeria Maria Tafel Native in taliančina	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
105	Emanuela Galdelli Native in taliančina	World Food Program Yachts
106	Sirine EL Farroudji Native in arabčina , francúzština (Variant: Standard-France)	French translation Services, Arabic Translation Services, Italian Translation Services, technology, translation, English Translation Services, Editing, Website Translation Services, Book Translation Services, smart app, ...
107	Marco Salsi Native in taliančina	German, English, Spanish, French, Italian
108	Alessia Modolo Native in taliančina	Arraymedicína: zdravotná starostlivos
109	Ilaria Menchini Native in taliančina , francúzština	French to Italian translator, SEO translator, Website translator, Italian transcreator, Italian Localization Specialist, Traduttore italiano francese, Traduzioni SEO francese, redattore SEO, Traducteur italien français, Traducteur français italien, ...
110	Daniela Tosi Native in taliančina	<b>Übersetzung von Pressemitteilungen</b>, <b>Übersetzungen Deutsch-Italienisch</b>, <b>Übersetzungen in die italienische Sprache für die Schweiz</b>, Marketing, Advertising, SAP R/3, Business, Credit Cards, banking software, Bankwesen, ...
111	Matteo Paone Native in taliančina	OPI, RSI, remote interpreter, translation, over the phone, interpreting, italiano, Italian, Vienna, Austria, ...
112	Elena Aclasto Native in taliančina	English to Italian translations, traduzioni inglese italiano, travels in Italy, Italian holidays, Italy, translation for tourism and travel, literature and poetry translations, tourist guides, Italian language, automotive, ...
113	Elisabetta MULATERO PARLIER Native in taliančina , francúzština	Legal translations - Traductions Juridiques - Traduzioni legali Italian French English
114	Silvana Pagani Native in francúzština , taliančina	manuali tecnici, manuels techniques, macchine utensili, machines-outils, condizionamento, climatisation, ingegneria civile, génie civil
115	Annabelle Latella Native in francúzština (Variants: Standard-France, Swiss)	sworn translation, certified translation, legalized translation, apostille, translation, editing, post-editing, MTPE, proofreading, jurist, ...
116	Chiara Razore Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	german, deutsch, tedesco, italian, italienisch, italiano, english, englisch, inglese, diritto, ...
117	Alessandra Malaspina Native in taliančina	translation, traduzione, legal, legale, english, french, italian, economics, financial, contract, ...
118	SilvanaC. Native in taliančina	Accounting, Advertising, Automation, Automotive, Banking, Computer, Diary, Economics, Engineering, European Union, ...
119	MGPartner Native in nemčina	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
120	Romina Conti Native in francúzština	English, Italian and French

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.