Freelance translators » francúzština -> taliančina » umenie/literatúra » médiá / multimédiá » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	karolina_mb Native in poľština , taliančina (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
2	Sara Bonelli Native in taliančina	italian translation, english to italian, french to italian, native italian translator, italian localization, e-commerce translation, marketing translation, business translation, blog translation
3	Translakosmos Native in taliančina	Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
4	Maria Grazia Gargano Native in francúzština (Variant: Standard-France) , taliančina (Variant: Standard-Italy)	pc, softwares, literacy, children's books, poetry, adoption law documents, contractlaw,
5	clara longhi Native in taliančina	chinese, italian, french, english, localization, tourism, translation, marketing, copy writing, ice-cream translation, ...
6	Simona Bonelli Native in taliančina	Gastronomy, literature, tourism, medicine, cinema, documentaries, education, cosmetics, luxe, make-up, ...
7	Chiara Santoriello Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
8	Umberto Menon Native in taliančina	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
9	Antonella Cristinelli Native in francúzština (Variants: Swiss, Standard-France) , taliančina (Variants: Swiss , Standard-Italy, Neapolitan)	francese/italiano, italiano/francese; medicina, nutrizione, benessere, amministrazione generale, website, risorse umane, corrispondenza, contratti, convenzioni, ...
10	Elisa Gazzola Native in taliančina	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
11	ThinkAMDS Native in taliančina	TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
12	Pierluigi Bernardini Native in taliančina	Translator, traducteur, traduttore, proofreader, editor, réviseur, relecteur, correcteur, revisore, traduction, ...
13	Benedetta De Rose Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
14	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in taliančina (Variants: Tuscan / Toscano, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy) , japončina	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
15	Emanuela Coltro Native in taliančina	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
16	Giovanna Comollo Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
17	Simona Negroni Native in taliančina	translator, english into italian, italian native speaker, tourism, localisation, travel, SEO, arts, media, marketing, ...
18	Marcella Marino Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
19	eleonora allegrini Native in taliančina	italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
20	Stefania Mancini Native in taliančina	cryptocurrency, blockchain, fx, forex, financial statements, income statements, integrative, note, notes, crisis, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,526,700rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.