Freelance translators » francúzština -> taliančina » umenie/literatúra » kozmetika, krása » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Fabio Santiccioli Native in taliančina	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
2	Sofia Bernabò Native in taliančina	Array
3	Giorgia Rullo Native in taliančina	Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
4	Nicola Benocci Native in taliančina	italien, italiano, français, francese, juridique, giuridico, legale, contrats, contratti, appels d'offres, ...
5	Isabella Aiello Native in taliančina	ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, ...
6	Gianluca Attoli Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	freelance, freelancer, translator, traduttore, traducteur, english to italian, french to italian, inglese a italiano, francese a italiano, anglais, ...
7	Sabina Moscatelli Native in taliančina	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
8	Angelique Pisanu Native in francúzština	Long travail sur sites, support de rédacteurs technique, traductions de catalogues dentaire et équipements dentaires, articles de cardiologie et neurologie,
9	Daniela Vogliotti Native in taliančina	Svizzera, CH, turismo, alberghi, moda, design, riviste di moda, riviste di bagni, pubblicità, brochure, ...
10	Francesca Chiarello Native in taliančina	audiovisual translation, English, Italian, French, literary translation, proofreading, subtitling, dubbing, technical translation, voice-over, ...
11	Paola Dentifrigi Native in taliančina	Array
12	Antonella Cristinelli Native in francúzština (Variants: Swiss, Standard-France) , taliančina (Variants: Neapolitan, Swiss , Standard-Italy)	francese/italiano, italiano/francese; medicina, nutrizione, benessere, amministrazione generale, website, risorse umane, corrispondenza, contratti, convenzioni, ...
13	Consuelo Peruzzo Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	portuguese, french, italian, english, portugais, français, italienne, anglais, portoghese, francese, ...
14	Laura Navetta Native in taliančina	English, French, Italian, Italian native speaker, Italian mother language, software, technology, localization, localisation, translation, ...
15	Anita Natascia Bernacchia Native in taliančina , rumunčina	conference interpreter, English, Romanian, Italian, subtitling, cinema, translator, Russian, Moldavian, French, ...
16	PATRIZIA VENANZUOLA Native in taliančina	flemish, dutch, legal, law, cosmetics, food, contracts, corporation, wine, financial, ...
17	vera panno Native in taliančina	conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
18	ThinkAMDS Native in taliančina	TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
19	Natascia Fregonese Native in taliančina	german, franch, technical translations, negotiation interpreter, law, insurance, military, automotive, cosmetics, beauty, ...
20	BristolTEc Native in angličtina , španielčina (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,516,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.