Freelance translators » francúzština -> taliančina » umenie/literatúra » kozmetika, krása » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Claudia Carroccetto Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
82	Virna Bazzo Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...
83	Michela Ghislieri Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
84	Maria Laura Colella Native in taliančina	Italian, French, Spanish, English, German, medical, health, localization, interpreter
85	Ivana Giuliani Native in taliančina	moda, tessile, turismo, marketing, cosmetica, enologia, traduttore, interprete, Unione Europea, interprete di trattativa, ...
86	Kiyotaka Moriuchi Native in kórejčina (Variants: South Korea, Gyeongsang) , japončina	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
87	stella nguimgo Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon)	Array
88	Helen Matthews Native in angličtina	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
89	Veronica Taddei Native in taliančina	English, Russian, French, Italian, interpreter, translation, legal, medical, sports, food, ...
90	alessandra panunzio Native in taliančina	German, French, Italian, ENG, DEU, ITA, EN, DE, FR, IT deutsch, ...
91	Marica Abiuso Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Translation, proofreading, localization, localisation, terminology management, terminologist, language lead, language Quality assurance, english, french, ...
92	Fania SILERI Native in taliančina	italian, french, german, english, technology, software, marketing, interpreting, translation, websites, ...
93	Cora Annoni Native in taliančina	General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
94	Sonia Purassanta Native in taliančina	traduzioni professionali, giuridiche, legalizzate, sentenze, contratti internazionali, appalti, capitolati, direttive europee, Udine, manuali tecnici, ...
95	Raluca Ioana Native in rumunčina (Variant: Romania) , angličtina (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
96	Nona Stanciu Dell'Acqua Native in rumunčina , taliančina , moldavčina	translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
97	Sandra Gianesini Native in francúzština (Variants: Swiss, Standard-France) , taliančina (Variant: Standard-Italy)	french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
98	Giovanna Comollo Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
99	Francesca Conte Native in taliančina	Italian, localization, software, app, translation, marketing, iOS, Android, website, English, ...
100	Selene Pedetta Peccia Native in taliančina	law, legal translations, sworn translator, legal expert, patents, articles of association, traduttore giurato, traduttrice, traduzioni legali, atti societari, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,000rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.