Freelance translators » francúzština -> taliančina » umenie/literatúra » medicína: prístroje » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Federica Ricci Native in taliančina	technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
2	Carla Scopano Native in taliančina	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
3	Sabrina Leone Native in taliančina	FREELANCE TRANSLATOR EN > IT; FR > IT literary texts, medicine, pharmacy, economy, doors, windows, shutters, material as aluminium-wood. biology, history, performance, ...
4	Simonetta Incerpi Native in taliančina	Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
5	Lamprini Kosma Native in gréčtina	medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
6	Maria Franziska Dudle Native in nemčina	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
7	Paola Gatto Native in taliančina	inteprete EN>IT, interprete DE>IT, traduttore EN>IT, traduttore DE>IT, traduttore DE>EN, madrelingua italiana, traduttore, interprete, trattativa, consecutiva, ...
8	Emanuela Coltro Native in taliančina	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
9	StefaniaPaci Native in taliančina	Italian, medical translations, marketing, life science, medical, transcreation, tourism, leisure, travel
10	Paola Maria Agrati Native in taliančina	medicina, medical, medicine, biology, biologia, farmacologia, life science, virus, bacteria, microbiology, ...
11	Francesco Paolo Jori Native in taliančina	English, Italian, French, Portuguese, Spanish, italiano, francese, inglese, portoghese, spagnolo, ...
12	Pablo Majlis Native in španielčina , portugalčina (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
13	Susanna Talia Native in taliančina	translations, interpreting, information and communication science, IT, ICT, software localisation, manuals, financial newsletters, agriculture, training material, ...
14	Sergio Ruffini Native in taliančina	Engineering, machinery, industry & tecnology, environment, business, financial, law
15	Giuseppe Medico Native in taliančina	traduzione, traduzioni, traduzione testo, traduzione inglese italiano, traduzione francese italiano, traduzione spagnolo italiano, tradurre, traduzione online, traduzioni online, traduzione on line, ...
16	paola sandrini Native in taliančina	medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...
17	Diana Donzelli-Gaudet Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Milanese) , francúzština (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
18	Luca Tutino Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Accounting, Administration, Advertising, Advisor Training Course, Agricultural, Agricultural Machine Manual, Agricultural Vehicle, Agriculture, Agriculture Vehicle Manual, Air treatment equipment, ...
19	camagni Native in taliančina	business, software, web site, marketing, medicine, pharmaceutical, medical instruments, electronics, electronic devices, architecture, ...
20	Filippo Liberati Native in taliančina	Italian, German, English, French, Marketing, Legal, Engineering, Technical, Pharma, Medical, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,520,900rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.