Freelance translators » francúzština -> taliančina » umenie/literatúra » medicína: prístroje » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Maria Luisa Dell'Orto Native in taliančina	Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
22	Laure Gilbert Native in francúzština (Variants: Swiss, Standard-France) , taliančina	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
23	Claudio Pagliarani Native in taliančina (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
24	Marika Di Stefano Native in taliančina	Arraymedicína: prístroje
25	alessandra bocco Native in taliančina	biology, biochemistry, medicine, environment, food industry, medical translator, pharmaceutical translator, veterinary translator, traducteur médical, traducteur pharmaceutique, ...
26	Elena Ghetti Native in taliančina	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
27	Daniela Nisi Native in taliančina , francúzština	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
28	paolob Native in taliančina	help html xml Trados DejaVu localization medicine software hardware xml rc pagemaker mac win linux
29	Translakosmos Native in taliančina	Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
30	Silvia Pala Native in taliančina	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
31	StefaniaPaci Native in taliančina	Italian, medical translations, marketing, life science, medical, transcreation, tourism, leisure, travel
32	Miranda Menga Native in taliančina	Medicine, chemistry, ecology, patents, software, contracts
33	Lamprini Kosma Native in gréčtina	medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
34	Maria Franziska Dudle Native in nemčina	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
35	Federica Ricci Native in taliančina	technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
36	Carla Scopano Native in taliančina	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
37	Sabrina Leone Native in taliančina	FREELANCE TRANSLATOR EN > IT; FR > IT literary texts, medicine, pharmacy, economy, doors, windows, shutters, material as aluminium-wood. biology, history, performance, ...
38	Simonetta Incerpi Native in taliančina	Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
39	Paola Maria Agrati Native in taliančina	medicina, medical, medicine, biology, biologia, farmacologia, life science, virus, bacteria, microbiology, ...
40	Francesco Paolo Jori Native in taliančina	English, Italian, French, Portuguese, Spanish, italiano, francese, inglese, portoghese, spagnolo, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,521,000rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.