Člen od Jan '15

Pracovné jazyky:
taliančina -> francúzština
angličtina -> taliančina
angličtina -> francúzština
francúzština -> taliančina
taliančina -> angličtina
Daniela Nisi
Freelance Interpreter & Translator

Lyon, Rhone-Alpes, Francúzsko
Miestny čas: 22:54 CET (GMT+1)

Rodné jazyky: taliančina Native in taliančina, francúzština Native in francúzština
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Typ účtu Profesionálny prekladateľ a/alebo tlmočník na voľne nohe, Identity Verified Overený člen
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Pričlenenia
Blue Board affiliation:
Služby Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Odborné znalosti
Špecializuje sa na:
automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlámedzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca
stavebníctvo / stavebné inžinierstvoenergia / výroba energie
jadrová energetika/vedatechnológia (všeobecne)
doprava / preprava / expedíciaaerokozmonautika / letectvo / vesmír
po¾nohospodárstvoumenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie

Sadzby

Aktivita KudoZ (PRO) Položené otázky: 1
Payment methods accepted Check, Money order
Prekladateľské vzdelanie Master's degree - Conference interpreter
Skúsenosti Prax v rokoch: 22. Registrácia na ProZ.com: Oct 2011. Členom od: Jan 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Doklady o kvalifikácii taliančina -> francúzština (Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione)
francúzština -> taliančina (Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione)
angličtina -> taliančina (Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione)
taliančina -> angličtina (Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione)
angličtina -> francúzština (Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione)
Členstvá N/A
Softvér Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Webová stránka http://www.runtranslations.eu/
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Životopis
Obsah nie je určený
Kľúčové slová: french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation


Posledná aktualizácia profilu
Feb 17, 2023