Freelance translators » francúzština -> taliančina » umenie/literatúra » jazykoveda » Page 1

Below is a list of francúzština -> taliančina freelance translators specializing in translations in the umenie/literatúra: jazykoveda field. Ak chcete použiť ďalšie vyhľadávacie polia, kliknite na prepojenie vpravo.

163 výsledkov (platiaci členovia ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lamprini Kosma
Lamprini Kosma
Native in gréčtina Native in gréčtina
medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
2
Claudia Letizia
Claudia Letizia
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina, taliančina (Variant: Standard-Italy) Native in taliančina
food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
3
Francesca Bocci Benucci
Francesca Bocci Benucci
Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in taliančina
translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
4
Alessandra Paganin
Alessandra Paganin
Native in francúzština Native in francúzština, taliančina Native in taliančina
french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator
5
Andrea D'Ambra
Andrea D'Ambra
Native in francúzština (Variants: African, Cameroon, Belgian, Moroccan, Canadian, Luxembourgish, Haitian, Swiss, Standard-France) Native in francúzština, taliančina (Variants: Swiss , Florentine, Milanese, Pugliese / Salentino, Sicilian, Genoese, Piedmontese, Sardinian, Standard-Italy, Tuscan / Toscano, Neapolitan, Roman / Romanesco) Native in taliančina
italian, french, translator, interpreter, strasbourg, france, italy, rome, milan, paris, ...
6
Gaetano Silvestri Campagnano
Gaetano Silvestri Campagnano
Native in taliančina (Variant: Standard-Italy) Native in taliančina
medicine, farmacology, chemistry, biology, medical device, medical devices, medical software, biomedical product, biomedical products, information technology, ...
7
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in nemčina Native in nemčina
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
8
Fumiko & Alberto Zaccagnini
Fumiko & Alberto Zaccagnini
Native in taliančina (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in taliančina, japončina Native in japončina
officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
9
Eric Graziano
Eric Graziano
Native in francúzština Native in francúzština, taliančina Native in taliančina
translating into french, translating into italian, proofreading french, proofreading italian, writing in french, writing in italian
10
Cristina Mazza Piccolo
Cristina Mazza Piccolo
Native in taliančina Native in taliančina
Arrayarchitektúra, varenie / kuchárstvo, medicína (všeobecne), jazykoveda, ...
11
Laura Chiesa
Laura Chiesa
Native in taliančina (Variant: Standard-Italy) Native in taliančina
Italian, adaptation, cultural, translation, English, French, Art, literature, subtitle, subtitling, ...
12
Isabella Carta
Isabella Carta
Native in taliančina (Variant: Standard-Italy) Native in taliančina
italian Films subtitling, italian movies subtitling, tv series subtitling, subtitres italien, art, tourism, travel, real estate, translations, translator, ...
13
Simone Catania
Simone Catania
Native in taliančina (Variant: Standard-Italy) 
translation, traduzione, Übersetzung, English, inglese, Englisch, Deutsch, German, tedesco, italiano, ...
14
SILVANA FIORESI
SILVANA FIORESI
Native in taliančina Native in taliančina
français, italien, commerce, littérature, curriculum vitae, CV,
15
Anna Davies
Anna Davies
Native in poľština (Variant: Standard-Poland) Native in poľština
English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
16
Erialda Marku
Erialda Marku
Native in albánčina Native in albánčina, taliančina (Variant: Standard-Italy) Native in taliančina
Albanian, Italian, English, French, conference interpreting, translation, Microsoft Word, proofreading, transcription, interpretariato di conferenza, ...
17
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in taliančina Native in taliančina
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
18
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in taliančina (Variant: Standard-Italy) Native in taliančina
Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
19
Chiara Berrani
Chiara Berrani
Native in taliančina Native in taliančina
Arrayjazykoveda, hudba, medicína (všeobecne), poézia & literatúra, ...
20
Umberto Menon
Umberto Menon
Native in taliančina Native in taliančina
business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...


Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,528,700rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.