Freelance translators » francúzština -> taliančina » umenie/literatúra » turizmus & cestovanie » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Susanna Talia Native in taliančina	translations, interpreting, information and communication science, IT, ICT, software localisation, manuals, financial newsletters, agriculture, training material, ...
162	Serena Ruggiero Native in taliančina (Variants: Swiss , Standard-Italy)	translator, translation, english, german, french, Italian, Swiss Italian, translation for Switzerland, Italian for Switzerland, übersetzer, ...
163	Translakosmos Native in taliančina	Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
164	Anna Chiara Grassi Native in taliančina	italian, English, French, inglese, italiano, francese, interprete, traduttore, traduttrice, interpreter, ...
165	Erika Ballardin Native in taliančina	patent, patents, patent translations, EPO, copyright, invention disclosure, industrial property, mechanical patent, chemical patent, aerospace patent, ...
166	Riccardo Tessitori Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	games, novels, engineering, tourism, science, confidentiality, security, italian, IT, computer, ...
167	Michela Ghislieri Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
168	Luca Ruella Native in taliančina (Variants: Piedmontese, Swiss , Standard-Italy)	translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
169	Stéphanie Argentin Native in francúzština	meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...
170	SILVANA FIORESI Native in taliančina	français, italien, commerce, littérature, curriculum vitae, CV,
171	Silvia Guazzoni Native in taliančina	wastewater treatment, photovoltaic systems, industrial sludge treatment, solar systems, air treatment, thermal desorption plants, ultrafiltration units, water treatment, oil treatment plants, cooling water systems, ...
172	Brittany WL. Native in angličtina (Variants: US, UK, British)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
173	Paolo Sebastiani Native in taliančina	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
174	Annabelle Peretti Native in francúzština	igaming, fashion, videogames, tourism, culture, wine and food, social topics, ONG volunteer, movie, music, ...
175	Patrizia Spelzini Native in taliančina , nemčina (Variant: Swiss)	Dipl. Übersetzerin Deutsch-Italienisch, traduttrice madrelingua tedesca, Bauwesen, edilizia, Recht italienisch, traduzioni legali tedesco, capitolato, Baubeschreibungen, Werkvertrag, appalti, ...
176	Sandra Gianesini Native in francúzština (Variants: Swiss, Standard-France) , taliančina (Variant: Standard-Italy)	french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
177	Diego Tronca Native in taliančina	prompt, engineering, AI, LLM, chatGPT, copywriting, WHO, veterinary, veterinarian, medical, ...
178	Roberta Papaleo Native in taliančina	translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, ...
179	Luigia Rovito Native in taliančina	English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
180	Cianficconi Federica Native in taliančina	Interprete congressuale, Simultaneous and Consecutive Interpreter, Italian, English, French, Spanish, Translations, Government, Politics, Medical, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.