Freelance translators » francúzština -> taliančina » umenie/literatúra » turizmus & cestovanie » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Silvana Cinus Native in taliančina (Variants: Sardinian, Campidanese, Roman / Romanesco)	inglese, francese, italiano, traduzioni editoriali, traduzioni tecniche, traduzioni mediche, traduzioni
382	Alessandra Giunta Native in taliančina	Italian, English, marketing, international sales, advertising, translation and interpreting, translator, interpreter, experience
383	Eleonora Gaier (X) Native in taliančina	English, Italian, français, translation, traduzione, traduction
384	Miriam Giunchi Native in taliančina	portuguese, french, english, italian, spanish, technical translations, medical translations, advertisement, websites translations, sports translations, ...
385	Silvia Cavenaghi Native in taliančina	translation, editing, proofreading, transcreation, copywriting, italian, english, french, tourism, marketing, ...
386	Mirella Soffio Native in taliančina	videogames, pc, CAT tools, scripts, consumer electronics, PlayStation, GameBoy, Xbox, games, localization, ...
387	Tiziana Camerani Native in taliančina	French to Italian translator, Catalan to Italian translator, Arts, Tourism, Editorial, audioguides
388	MOHSENE CHELIREM Native in arabčina (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , francúzština (Variant: Standard-France)	english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
389	Giorgio Tenedios (X) Native in angličtina (Variants: British, New Zealand, UK, Australian, US, Canadian) , taliančina	mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...
390	Nicoletta Aresca Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Nicoletta Aresca, English to Italian translator, freelance translator EN > IT, German to Italian translator, French to Italian translator, translator, translation, localization, localizer, post-editor, ...
391	veronica valentini Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	english to italian, french to italian, spanish to italian, translator, voiceover, interpreter, software, videogames, legal documents, literature, ...
392	Patrizia Galletti Native in taliančina	English, French, Spanish, français, español, inglese, francese, spagnolo, translation, traduction, ...
393	Alessia Gallo Native in taliančina	Italian subtitle, writing, TV shows, website, localization
394	Pamela Baracchini Native in taliančina	Accuracy, passion, reliability
395	Silvia Milicia Native in taliančina	French, English, Italian, translation, proofreading, transcription
396	Benedetta Benassi Native in taliančina	portuguese, french, english, italian, spanish, degree, certification, education, marketing, food, ...
397	Elisa Farina Native in taliančina	Italian, German, French, English, Spanish, translator, translation, technical translation, tech, technology, ...
398	Elisa Morotti Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Swiss )	Arrayvarenie / kuchárstvo, IT (informaèné technológie), médiá / multimédiá
399	SilvanaC. Native in taliančina	Accounting, Advertising, Automation, Automotive, Banking, Computer, Diary, Economics, Engineering, European Union, ...
400	Bounama Kone Native in francúzština (Variant: Standard-France) , wolof	Arraypo¾nohospodárstvo, varenie / kuchárstvo, kozmetika, krása, poézia & literatúra, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,900rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.