Freelance translators » francúzština -> taliančina » umenie/literatúra » turizmus & cestovanie » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Eleonora Pezzana Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
402	Francesca Baroni Native in taliančina	Electronic and mechanical instruments, marketing, tourism, literature Elektronisch-und mechanische Geräte, Marketing, Tourismus, Literatur
403	Rossella dessi Native in taliančina	Array
404	Adriana Esposito Native in taliančina	english, french, italian, software, hardware, localization, computers, IT, advertising, marketing, ...
405	Valérie Fauchon Native in francúzština	French, Italian, English, authentic content-writing, online optimization, project management, business development, retail, online sales, digital campaign, ...
406	CristianaC Native in taliančina , angličtina	financial translation, legal translation, financial statements, prospectus, legal documents, agreement, contracts, tender, European Union, legal English, ...
407	Valentina Palmieri Native in taliančina	English, Portuguese, Italian, French, law, marketing, business, tourism, translator, proofreader, ...
408	Giulia Giorgini Native in taliančina	Arrayvarenie / kuchárstvo, kozmetika, krása, internet, e-obchod, poézia & literatúra, ...
409	Italian Linguist (X) Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Marketing, tourism, politics, general, literature, subtitling, DVD, movies, film, Italy, ...
410	Simonasch Native in taliančina	Multimedia, videogames, subtitles
411	Deborah Olmi Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Swiss )	air pollution control, alternative energy, anatomy, animal, animals, article, articles, automation, biodiversity, biology, ...
412	Maria Falvo Native in taliančina	english, french, spanish, law, contracts, patents, real estate, medical, tourism
413	Paola Barbagallo Native in taliančina (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	translation, proofreading, subtitling, subtitles, transcription, websites, localization, SEO-oriented, Italian, English, ...
414	Anna Gazzola (X) Native in taliančina	Arrayinternet, e-obchod, hudba, médiá / multimédiá, poézia & literatúra, ...
415	Lucia Lia Pittau Native in francúzština , taliančina	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
416	Fabrizio Ferrero Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Swiss )	English to Italian Post Editor, French to Italian Post Editor, SDL certified, marketing translations italian, english to italian marketing translator, english to italian SEO translator, web marketing translations, english to italian web marketing translations, french to italian translator, french to italian marketing translator, ...
417	Elena Aclasto Native in taliančina	English to Italian translations, traduzioni inglese italiano, travels in Italy, Italian holidays, Italy, translation for tourism and travel, literature and poetry translations, tourist guides, Italian language, automotive, ...
418	Francesca Pesce Native in taliančina	FCP, SICAV, trust funds, ITC, politics, feminism, labour, development, government, contracts, ...
419	Alessandro DI LELIO Native in taliančina	Italian, IT, tourism, finance, literature, art, french, english, technology, economy, ...
420	Giuseppe Bellone Native in taliančina	KEYWORDS: English, Italian, French, languages, dictionaries, vocabulary, crosswords, word games, riddles, children's books, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.