Freelance translators » francúzština -> taliančina » umenie/literatúra » turizmus & cestovanie » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Alessandra Cassol Native in taliančina	French, English, translator, literature, advertising, race, swimming, sports, passion, transcription, ...
362	Mirella Soffio Native in taliančina	videogames, pc, CAT tools, scripts, consumer electronics, PlayStation, GameBoy, Xbox, games, localization, ...
363	Tiziana Camerani Native in taliančina	French to Italian translator, Catalan to Italian translator, Arts, Tourism, Editorial, audioguides
364	Suzanne Barbeau Native in francúzština	Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
365	Cristina Gibelli Native in taliančina , angličtina	Fashion, commercial, wholesale, marketing, product description, art, marketing research, tourism, press release, law, ...
366	Simonetta Strampelli Native in taliančina	economics, finance, contracts, law, patents, manuals, ophthalmology, environment
367	Veronica Bertolo Native in taliančina	german to italian, english to italian, french to italian, romanian to italian, translator, interpreter, marketing, travel, tourism
368	Domenico Torre Native in taliančina	Arabic, English, French, Italian, freelance, translator, proofreading, legal, certificates, technical, ...
369	Silvia Pala Native in taliančina	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
370	Laura Pacciarella Native in taliančina	Arraypolygrafia & vydavate¾stvo, architektúra, umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, varenie / kuchárstvo, ...
371	Elisa Massimi Native in taliančina	turkish, english, medical, pharmaceutical, legal, technical, translation, patent, corporate, medical reports, ...
372	Annarita Tranfici Native in taliančina	english, french, spanish, computers, IT, technology, localization, poetry, literature, journalism, ...
373	Vittorio Napoli (X) Native in taliančina	French, Italian, CAT tools, English and French freelance translators, specialized translator, professional translator
374	Marika Costantini Native in taliančina	traduzione, translation, traduction, traduzione manuali tecnici, technical manual translation, traduction de manuels techniques, traduccion de manuales técnicos, cataloghi prodotti, product catalogues, catalogues de produits, ...
375	Manuela Paeffgen Cerreto Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	conference interpreter
376	Raffaella Rossi Native in taliančina	italian, english to italian translator, french to italian translator, traduttrice, traduttore, localization, translation, transcreation, review, proofreading, ...
377	Giulia Andreoli Native in taliančina	italian, translator, audiovisual, subtitle, translation, gaming, videogames, localization
378	Elisa Farina Native in taliančina	Italian, German, French, English, Spanish, translator, translation, technical translation, tech, technology, ...
379	SilvanaC. Native in taliančina	Accounting, Advertising, Automation, Automotive, Banking, Computer, Diary, Economics, Engineering, European Union, ...
380	destradi Native in nemčina , taliančina	German, Italian, English, tourism, IT, manuals, marketing, technical translations

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.