Pracovné jazyky:
slovenčina -> taliančina
angličtina -> taliančina
nemčina -> taliančina
Sean Serra
Legal, Commercial, Technical or medical!

Bratislava, Bratislavsky kraj, Slovensko
Miestny čas: 10:08 CET (GMT+1)

Rodné jazyky: taliančina Native in taliančina, sardínčina Native in sardínčina
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Žiadna spätná väzba
Typ účtu Profesionálny prekladateľ a/alebo tlmočník na voľne nohe
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Pričlenenia This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby Translation, Subtitling, Training, Project management, Vendor management, Sales, Interpreting, Editing/proofreading, Language instruction
Odborné znalosti
Špecializuje sa na:
jazykovedaprávo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo
právo: zmluva(y)výchova a vzdelávanie / pedagogika
turizmus & cestovanie


Sadzby 		slovenčina -> taliančina - Sadzby: 0.12 - 0.12 EUR za slovo / 45 - 55 EUR na hodinu
angličtina -> taliančina - Sadzby: 0.10 - 0.10 EUR za slovo / 45 - 55 EUR na hodinu
nemčina -> taliančina - Sadzby: 0.12 - 0.12 EUR za slovo / 45 - 55 EUR na hodinu
francúzština -> taliančina - Sadzby: 0.10 - 0.10 EUR za slovo / 45 - 55 EUR na hodinu
španielčina -> taliančina - Sadzby: 0.10 - 0.10 EUR za slovo / 45 - 55 EUR na hodinu

All accepted currencies Euro (eur)
Aktivita KudoZ (PRO) Body na úrovni PRO: 8, Zodpovedané otázky: 3
Payment methods accepted Wire transfer
Prekladateľské vzdelanie Other - SSIT - Master in Traduzione Settoriale
Skúsenosti Prax v rokoch: 22. Registrácia na ProZ.com: Jan 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Doklady o kvalifikácii N/A
Členstvá N/A
Softvér Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Životopis
Obsah nie je určený


Posledná aktualizácia profilu
Jun 6, 2022