Freelance translators » francúzština -> angličtina » obchod/financie » automatizácia & robotika » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Mary Moritz Native in angličtina	French, English, American, US, business, management, marketing, mechanical, technical, journalist, ...
142	Oleksandr Artyukov Native in ruština	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
143	manfred wahl Native in nemčina (Variant: Germany) , portugalčina (Variant: European/Portugal)	Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
144	Camille Abou Jamra Native in arabčina , francúzština	Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ...
145	Frederic Audebrand Native in francúzština , angličtina	French, legal translation, marketing, literature, finance, localization, software,
146	IDI Native in albánčina , angličtina	Arraylode, plavba, námorníctvo, telekom(unikácie), doprava / preprava / expedícia, automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, ...
147	Emmanuel Mgbomeni Native in angličtina (Variants: US, UK) , igbo , jorubčina	Igbo, Yoruba, French translator, technical, information technology, technology, medical, business.
148	Marguerite Gregory Native in francúzština (Variant: Standard-France) , angličtina (Variant: US)	French translation, French technical translation, French medical translation, French engineering translation, French insurance translation, French IT translation, French SW translation, French localization, FR-FR translation, FR-CA translation, ...
149	Kenny Wang Native in angličtina	Arrayjadrová energetika/veda, jazykoveda, automatizácia & robotika, výroba, ...
150	Angee Sherlock-Lynn Native in angličtina (Variants: British, US)	computing, IT, measuring systems, machines, electronics, technical, software, hardware, automotive
151	Lisa Laplante Native in angličtina	mechanical, engineering, patents, MSDS, certificates, XML Notepad, paris, french, technical interpretation, court interpretation, ...
152	Sergio Rodríguez Perboire Native in španielčina (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain)	translate from english into spanish, translate from french into spanish, translate from german into spanish, traducteur du français vers l’espagnol, traductor de inglés, traducteur de l'anglais vers l’espagnol, traductor de alemán, services de traduction, servicios de traducción, services de traduction, ...
153	LinguaTransl Native in španielčina , angličtina	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
154	ctlingo Native in arabčina , angličtina	Translation, DTP, Desktop publishing, InDesign, FrameMaker, Quark, Illustrator, Photoshop, AutoCad, word, ...
155	Kirsty Hamilton Native in angličtina (Variants: British, UK, US)	english, german, french, medical, business, marketing, university
156	Mary-Anne ECHU Native in angličtina	Arrayfolklór, kozmetika, krása, varenie / kuchárstvo, architektúra, ...
157	Ana Treger Native in chorvátčina	Technical translation, engineering, commercial, business
158	Miriam Vázquez Durán Native in španielčina (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	Arrayustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá, mená, názvy (osobné, spoloèností), slang, hudba, ...
159	Cédric Stéphany Native in francúzština	Arraypoézia & literatúra, jazykoveda, automatizácia & robotika, výroba, ...
160	Laura Gómez Native in galícijčina , španielčina	literatura, traducción técnica, traducción jurada, rápida, eficiente

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,521,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.