Freelance translators » francúzština -> angličtina » obchod/financie » astronómia & vesmír » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tanguy Przybylski Native in francúzština	Traducteur, interprète, science, technique, biologie, écologie, sciences de la vie, biochimie, environnement, Trados translator, ...
2	Mrs Shell Native in ruština , ukrajinčina	Arraykozmetika, krása, výchova a vzdelávanie / pedagogika, potraviny & mliekarstvo, všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy, ...
3	Amélie St-Aubin Native in francúzština (Variant: Canadian)	Arraykino, film, televízia, dráma, meteorológia, životné prostredie & ekológia, botanika, ...
4	Stephen McCann Native in angličtina , španielčina	Patents, IT, telecommunications, business, cars, manual, spanish, english, french, catalan, ...
5	Lisa Laplante Native in angličtina	mechanical, engineering, patents, MSDS, certificates, XML Notepad, paris, french, technical interpretation, court interpretation, ...
6	Silvia Brandon-Pérez Native in angličtina , španielčina	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
7	TextStream Native in angličtina , dánčina	Arrayastronómia & vesmír, výchova a vzdelávanie / pedagogika, všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy, vojenstvo / obrana, ...
8	John Burridge Native in angličtina	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
9	Tegan Raleigh Native in angličtina (Variant: US)	Translation, traduction, Übersetzung, uebersetzung, literary translation, traduction littéraire, French, German, English, linguistics, ...
10	Mirta Guerra Native in španielčina (Variants: Cuban, Latin American, Chilean, Venezuelan, Argentine, US, Mexican, Colombian)	medical translation, legal translation, reliable and fast
11	Cathy Rosamond Native in francúzština (Variant: Standard-France)	English, German, Spanish, French, Translator, Interpreter, Proofreader, Business, Technology, Technical translation, ...
12	Michael Tovbin Native in angličtina (Variant: US) , ruština (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, French, law, computers, software, hardware, oil, gas, accounting, ...
13	Christopher Kennedy Native in angličtina	Engineering, patents, , technical manuals, physics, food science, biology, chemistry, refrigeration, software, ...
14	Nigel Marshall Native in angličtina	Arrayastronómia & vesmír, všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy, vláda / politika, história, ...
15	Maria Karra Native in angličtina , gréčtina	Μαρία Καρρά, technical, computer, hardware, software, engineering, electrical, electronics, science, IT, ...
16	Ashraf Al Saad Native in arabčina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	Oleksandr Kupriyanchuk Native in ruština , ukrajinčina , angličtina	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
18	Val Native in francúzština	Arrayvšeobecné / konverzácia / pozdravy / listy, potraviny & mliekarstvo, kozmetika, krása, varenie / kuchárstvo, ...
19	Leslie Marcus Native in angličtina	web, content, online, writing, translating, proofreading, advertising, agency, sustainable, development, ...
20	Cristina Mazza Piccolo Native in taliančina	Arrayvýchova a vzdelávanie / pedagogika, astronómia & vesmír, architektúra, certifikáty, diplomy, licencie, životopisy, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,515,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.