Freelance translators » francúzština -> angličtina » obchod/financie » slang » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Francesca Bocci Benucci Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
2	Isabel Peck Native in portugalčina , angličtina	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
3	Emmanuel Pierreuse Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Legal, Medical, Technical, Business, Consecutive, Simultaneous, Interpreting, French.
4	Marie Garcia Native in angličtina	Spanish, legal, medical, general, localization, proofreading, editing, business, marketing
5	Ian Davies Native in angličtina (Variant: Australian)	Editing, Proofreading, Editor, Proofreader, English Localization, UK English, American English, Australian English, Localisation, Copywriting, ...
6	Jacques Raymond Native in francúzština	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
7	Reece Lloyd Native in angličtina (Variants: British, Wales / Welsh, Irish, US)	italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
8	Jennifer Bouvier Native in angličtina (Variant: US)	French, English, education, localization, tourism, children
9	Cédric JULLIEN Native in francúzština (Variants: Standard-France, Belgian)	ArrayIT (informaèné technológie), poèítaèe (všeobecne), telekom(unikácie), poèítaèe: systémy, siete, ...
10	Clothilde Native in francúzština (Variant: Standard-France) , angličtina (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
11	Tegan Raleigh Native in angličtina (Variant: US)	Translation, traduction, Übersetzung, uebersetzung, literary translation, traduction littéraire, French, German, English, linguistics, ...
12	danishka37 Native in angličtina (Variants: US, UK) , španielčina (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Arraytechnológia (všeobecne), médiá / multimédiá, doprava / preprava / expedícia, poèítaèe (všeobecne), ...
13	Miguel Falquez-Certain Native in španielčina	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
14	Lara Barnett Native in angličtina (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
15	Daniel Esteban Sanzol Native in španielčina (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
16	Jenny Duthie Native in angličtina	Reading FC, Kyocera, laser printers, pharmaceuticals, autism, l'autisme, Asperger's syndrome, Down's syndrome, epilepsy, l'épilepsie, ...
17	Mark Bossanyi Native in angličtina	native English speaker, Bulgarian, French, quick, concise, clear, appropriate style, terminological accuracy, environment, environmental, ...
18	Jawahir MAALIM Native in arabčina , angličtina (Variants: British, US) , somálčina	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
19	Monique Provencher Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian) , angličtina (Variant: US)	IT, French, translation, HR, user manual
20	Koren Wheatley Native in angličtina (Variants: US, UK, Canadian, British, US South)	interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,515,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.