Freelance translators » francúzština -> angličtina » obchod/financie » automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nevia Ferrara Native in taliančina (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
2	Anna-Maria Alonzo Native in taliančina (Variant: Standard-Italy) , francúzština (Variants: Standard-France, Belgian)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
3	Cary Cooper Native in nemčina	German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
4	Jan Andre de la Porte Native in dánčina , angličtina	conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, ...
5	Engin Gumus Native in turečtina , angličtina	Linguistique, Sciences (général), Médecine (général), Droit (général), Ordinateurs (général), Finance (général), TI (technologie de l'information) Économie, Certificats / diplômes / licences / CV, Entreprise / commerce, translation, ...
6	RHaeusermann Native in nemčina (Variants: Germany, Swiss) , angličtina (Variants: US, British)	Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
7	William Hochstettler Native in angličtina (Variant: US) , nemčina (Variant: Germany)	German, French, finance, social sciences, history, political sciences, poli sci, Geschichte, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften, ...
8	Marc Rizkallah Native in francúzština (Variant: Canadian) , angličtina (Variants: Canadian, US)	english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
9	Leonardo Humérez Native in španielčina , angličtina (Variants: Canadian, US)	Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
10	rumpeb Native in angličtina	Software strings help and manuals, GPS Technology, Surveying, Electronics, Medical, Patents, Law
11	Deepashree Karande Native in angličtina (Variants: US, UK)	French, English, Legal, Technical, Engineering, Art, Medicine, General
12	Angelina Galanska Native in bulharčina , angličtina	English into Bulgarian; Bulgarian into English, certified translations for USCIS, имиграционни преводи от български в САЩ, French into English, Bulgarian Conference Interpreter, Simultaneous Interpreter, DOJ interpreter, State Department Interpreter, Over the phone Interpreter, Video Interpreter Bulgarian into English, ...
13	Maria Karra Native in angličtina , gréčtina	Μαρία Καρρά, technical, computer, hardware, software, engineering, electrical, electronics, science, IT, ...
14	Eirini Tomprou Native in gréčtina , angličtina (Variants: US, UK) , francúzština (Variant: Standard-France)	English, French, Greek Translator-Editor, Greek Translations, Greek Translator, Greek Editor, Editor, EN-FR-EL, Greek Translation, English, ...
15	Wael Hassan Native in arabčina	Translation, DTP
16	Emanuel Stroia Native in rumunčina	Arraymanažment, sociálna veda, sociológia, etika atï., kozmetika, krása, ¾udské zdroje, ...
17	Raoul Daveux Native in francúzština , španielčina	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
18	Hugues Pluvinage Native in francúzština	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
19	Pierre Castegnier Native in francúzština (Variant: Canadian)	Arrayvarenie / kuchárstvo, história, medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca, manažment, ...
20	May Turgeon Native in francúzština (Variant: Canadian)	General, scientific, litterature, medecine, economic, legal, flyers, pub, advertisment, général, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,515,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.