Freelance translators » francúzština -> angličtina » obchod/financie » manažment » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Joseph Nunes Native in portugalčina (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
2	Francesco Mattu Native in taliančina	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
3	Vivian Alves Native in portugalčina (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...
4	Damijan Vehar Native in slovinčina	English, French, Slovenian, translator, reviser, legal, medical
5	Camille Abou Jamra Native in arabčina , francúzština	Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ...
6	Solen Fillatre Native in francúzština (Variant: Standard-France)	english, french, medical translation, traduction médicale, pharmaceutique, website, web content, videogames, marketing, general, ...
7	Jefferson Azevedo Native in angličtina (Variant: US) , portugalčina (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
8	Hermien Desaivre Native in afrikánčina , angličtina	copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising
9	Monique Provencher Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France) , angličtina (Variant: US)	IT, French, translation, HR, user manual
10	daniel gwire Native in angličtina	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
11	Patrick Yancey Native in angličtina	IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
12	Michael Woolgar Native in angličtina	Spanish, engineering, mining, energy, gas & oil, sales & marketing in South America, 17 years as translator
13	David Wallace Native in angličtina	russian, german, spanish, french, portuguese, business, finance, banking, government, economics, ...
14	Catherina Groeneveld Native in angličtina	education, breastfeeding, academic papers, business proposals
15	Helen Moss Native in angličtina (Variants: US, British)	french, english, translation, tourism, arts, education, websites, marketing, proofreading, sports, ...
16	Carmy Tutino Native in francúzština (Variant: Canadian) , angličtina (Variant: Canadian)	Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...
17	Shaila Kamath Native in angličtina	Translator, French, English, India, Software, IT, Manuals, Law, Contracts, Agreements, ...
18	Marian Greenfield Native in angličtina	business, accounting, finance
19	Maryna Guba Native in ruština , ukrajinčina , angličtina (Variants: US, British)	corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
20	Indah Lestari Native in indonézština	business, politics, taxation, customs, annual report, copywriting, translation, editing, proofreading, Indonesian, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,539,700rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.