Freelance translators » francúzština -> angličtina » obchod/financie » doprava / preprava / expedícia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mike Osman Native in somálčina	Somali Translator, Somali Proofreader, Somali Editor, Somali, Traducteur Somali, Somali Linguist, Somali Language, Transcription, Translation, Editing, ...
2	Goran Dimitriev Native in macedónčina , angličtina	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
3	VIET NGUYEN Native in vietnamčina	Post, Telecommunications, Economics, IT, Planning, Master Planning, Costing, Pricing, Regulation, Deregulation, ...
4	Małgorzata Szymczak Native in poľština	Arraypsychológia, výživa, ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá, mená, názvy (osobné, spoloèností), ...
5	Jozsef Gal Native in maïarčina , rumunčina	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
6	Murielle Mimeault Native in francúzština (Variant: Canadian)	Skills Used: • 20 years of experiment in academic writing/editing, editor, Copywriting and Proofreading services • Editing of scientific manuscripts, APA, CMS, CSE and IEEE, formatting of manuscripts for the publication and marketing, advertising management, Web domain design, general • Academic papers and essays • Advertising and marketing materials • Briefs, ...
7	Marcin Basiak Native in poľština , angličtina	english, polish, computers, IT, technology, photography, cycling, engineering, geology, construction, ...
8	Lys Nguyen Native in angličtina , vietnamčina (Variant: Standard-Vietnam)	vietnamese translation, vietnamese notarized and certified translation, dịch công chứng, dịch thuật tiếng việt, vietnamese localization, việt hóa, tender packages, localization of web search tools, web adsense, web adwords, ...
9	Stephen McCann Native in angličtina , španielčina	Patents, IT, telecommunications, business, cars, manual, spanish, english, french, catalan, ...
10	Dennis Capstick Native in angličtina	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
11	Frances Luscher Native in angličtina	Arrayvarenie / kuchárstvo, kozmetika, krása, medicína: farmaká, medicína: zdravotná starostlivos, ...
12	Sarah Brickwood Native in angličtina (Variant: British)	Arraypoézia & literatúra
13	James Davis Native in angličtina	French, Spanish, Italian, English, medical, neurology, oncology, pulmonology, legal, patent, ...
14	George Young Native in angličtina (Variant: British)	ArraySafety, fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia)
15	Paula McGowan Native in angličtina	software, localisation, localization, business, marketing, technology, cosmetics, beauty, european commission, retail, ...
16	Aleksandar Dimitriev Native in macedónčina	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
17	gauser Native in hebrejčina (Variant: Modern / Israeli)	ArraySafety, hudba, poézia & literatúra, jazykoveda, ...
18	Irina Mestergazi Native in ruština , taliančina	опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
19	IDI Native in albánčina , angličtina	Arraymedicína: farmaká, medicína (všeobecne), Safety
20	Isabel Mulder Native in angličtina , nemčina	Arraymédiá / multimédiá, výživa

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,525,100rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.