Freelance translators » francúzština -> angličtina » obchod/financie » varenie / kuchárstvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Assimina Vavoula Native in gréčtina	Law, EU issues, cosmetics, advertising, journalism and media, constant effort to meet my clients' needs, committed to deliver reliable and accurate translation, english to greek, greek to english, french to greek, ...
2	Fabienne Mardon Native in francúzština (Variant: Standard-France)	french, translation, translator, localization, proofreading, computer, hardware, software, electronics, telecommunications, ...
3	Basak Balkan Native in turečtina , angličtina	European Union, enlargement, political, government, development, defence, simultaneous interpretation, art, music, history, ...
4	Hermien Desaivre Native in afrikánčina , angličtina	copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising
5	MASKA-WIRTH Native in angličtina (Variants: US, British) , francúzština (Variants: Standard-France, Swiss)	French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
6	Elizabeth Manning Native in angličtina (Variant: UK)	fashion, beauty, banking, finance, legal, marketing, advertising, product descriptions, catalogues, journalism, ...
7	Hannah Mason Native in angličtina	advertising, agriculture, art exhibitions, business, classical music, commercial, contracts, correspondence, law, legal, ...
8	Robert Holland Native in angličtina	French, Italian, EU, business, economics, sports, fitness, food and drink, culinary, gaming, ...
9	Philippa Smith Native in angličtina (Variant: British)	literature, business, third sector, journalism, social sciences, governance, tourism
10	Susan Rogers Native in angličtina , francúzština (Variant: Canadian)	Engineering translation, electronics translation, computer applications translation, IT translation, industrial and construction translation, architecture translation, technical specifications translation, requests for quotation translation, tender documents translation, calculation briefs translation, ...
11	Bob Scott Native in angličtina (Variant: UK)	english, french, italian, chinese, mandarin, simplfied, traditional, translation, translator, traduttore, ...
12	Phamanee Tougeron Native in thajčina	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
13	Francesca Bocci Benucci Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
14	Borghildur Hjartardottir Native in islandčina	cooking, knitting, tourism, general, pharmaceuticals, patent law, þýðingar, þýðandi, enska, franska, ...
15	Camille Abou Jamra Native in arabčina , francúzština	Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ...
16	Nesrine Echroudi Native in arabčina (Variants: Tunisian, Egyptian) , francúzština	english, french, arabic, encoding, surveying, proofreading, editing, teaching, education, literature, ...
17	Veronique Baloup Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Array
18	Stefan Scholtz Native in angličtina , nemčina	translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
19	keelin feeney Native in angličtina	Business, audits, human resources, occupational risk prevention, occupational, risk, prevention, technical, IT, information technology, ...
20	John Garside Native in angličtina (Variants: Canadian, UK, US) , francúzština (Variants: Canadian, Standard-France)	general translation, advertising and marketing, legal translation, translation computers and software, localization, business and finance, traduction, traduction technique, traduction marketing, traduction finance, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,515,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.