Freelance translators » francúzština -> angličtina » obchod/financie » ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ana Lopez Native in španielčina	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
2	Raoul Daveux Native in francúzština , španielčina	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
3	Jawahir MAALIM Native in arabčina , angličtina (Variants: US, British) , somálčina	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
4	Stefan Sobanski, C. Tr. Native in angličtina (Variants: Canadian, British, US) , francúzština (Variants: Standard-France, Canadian)	English, French, translator, life sciences, medical translation, environmental translation, ecological translation, literary translation, translation of non-fiction, non-fiction translation, ...
5	Anne Grimes Native in angličtina (Variants: US, Canadian)	biology, health care, nursing, Translation, Spanish translation, French Translation, Medical Translation, legal translation, childcare, legal, ...
6	Ethan Tufford Native in angličtina (Variants: US, Canadian, UK)	French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
7	Sophie Cherel Native in angličtina , francúzština	philosophy, journalist, journalism, literature, academia, academic, broadcasting, tourism, Spanish, English, ...
8	MARCOS SILVA Native in portugalčina (Variants: Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
9	Stacy Macaulay Native in angličtina (Variants: Canadian, Irish, British, UK, US South, US, Scottish)	Legal, financial, marketing, translation, experienced, idiomatic, performing arts, museums, exhibitions, the arts, ...
10	Lucy Galbraith Native in angličtina	Japanese to English, French to English, Japanese to English translation services, French to English translation services, Japanese to English localization services, French to English localization services, Japanese to English literary translator, French to English literary translator, Japanese to English web localization, French to English web localization, ...
11	Robert Holland Native in angličtina	French, Italian, EU, business, economics, sports, fitness, food and drink, culinary, gaming, ...
12	Libby Cohen Native in angličtina	French, English, Norwegian, translation, proofreading, revision, localization, copy-editing, engineering, technical, ...
13	Shana Middleton Native in angličtina (Variant: Australian)	french, spanish, english, translation, translate, translator, proofread, edit, expert, linguist, ...
14	Stéphane Elner Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian) , angličtina (Variants: US, Canadian, US South, British)	Native Canadian French speaker Fully bilingual Science, technology, STEM, legal, lifestyle
15	Stefan Scholtz Native in angličtina , nemčina	translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
16	Adam Lozier Native in angličtina (Variant: US)	adam lozier, adam james lozier, adam lozier, adam lozier translator, adam lozier translation, adam lozier willamette, adam lozier french translator, adam lozier french english translator, finance translator, contract translation, ...
17	Maria Rigli Native in gréčtina	English, French, Greek, translation, proofreading, editing
18	Jacques Raymond Native in francúzština	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
19	dveksl Native in ruština , angličtina	computers, law, contracts, pharmaceuticals, medical, history, politics, technical, social science, linguist, ...
20	Petrus Maritz Native in angličtina	English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,520,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.