Freelance translators » francúzština -> angličtina » obchod/financie » ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Elena Rozas Native in španielčina	English, French, translator, editor, proofreader, localization
42	Jacques Raymond Native in francúzština	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
43	Susan Askvik (X) Native in angličtina	Norwegian, Swedish, Danish, very experienced, focus on high quality, precision, in-depth research to identify correct terminology
44	Leighton Jacobs Native in angličtina (Variant: UK)	French, German, Deutsch Francais, English, Englisch, l'anlgais, anglais, translation, traduction, Übersetzung, ...
45	Robert Holland Native in angličtina	French, Italian, EU, business, economics, sports, fitness, food and drink, culinary, gaming, ...
46	Justin Mattos Native in angličtina (Variant: US)	business, commerce, accounting, finance, legal, law, Spanish, English, French, language, ...
47	Marcelo Freitas Native in portugalčina (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
48	MARLENE KEMFANG NZEUFO Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France, Belgian, Cameroon)	French, English, Translation, Subtitling, Transcription
49	Jonathan Morris Native in angličtina (Variant: US) , francúzština (Variant: Standard-France)	Arrayustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá, varenie / kuchárstvo, poézia & literatúra
50	Michael Meskers Native in angličtina	French, Italian, Spanish, Word, Excel
51	Tabitha Samje, PhD Native in angličtina	English, civil engineering, road construction, building maintenance, rehabilitation works
52	Jenny Duthie Native in angličtina	Reading FC, Kyocera, laser printers, pharmaceuticals, autism, l'autisme, Asperger's syndrome, Down's syndrome, epilepsy, l'épilepsie, ...
53	Alfredo Gutierrez Native in španielčina	Science, Biomedicine, Medicine, Health, Environment, Pharmaceutical, Software, molecular biology, biochemestry.
54	Roeland Peeters Native in holandčina	Arrayvarenie / kuchárstvo, hudba, kozmetika, krása, ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá, ...
55	Christian Hochstatter Native in nemčina , indonézština	Arrayustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá, mená, názvy (osobné, spoloèností), poézia & literatúra, varenie / kuchárstvo, ...
56	stella nguimgo Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon)	Arrayustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá, mená, názvy (osobné, spoloèností), slang, textílie / odevy / móda, ...
57	Veronique Baloup Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Arraymená, názvy (osobné, spoloèností), ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá, jazykoveda, hudba, ...
58	Talei Lakeland Native in angličtina (Variants: UK, British)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
59	Lucy Galbraith Native in angličtina	Japanese to English, French to English, Japanese to English translation services, French to English translation services, Japanese to English localization services, French to English localization services, Japanese to English literary translator, French to English literary translator, Japanese to English web localization, French to English web localization, ...
60	Matthew Furfine Native in angličtina	accounting, annual reports, archaeology, art history, arte, asseverazioni, birth certificates, brochures, catalogo, catalogue, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,520,600rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.