Freelance translators » francúzština -> angličtina » obchod/financie » folklór » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lucia Leszinsky Native in španielčina	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
2	Stéphane Elner Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France) , angličtina (Variants: Canadian, US South, British, US)	Native Canadian French speaker Fully bilingual Science, technology, STEM, legal, lifestyle
3	HugoSteckel Native in angličtina (Variants: British, UK, US)	sports translation, football translation, marca translation, football translator, sports translation, Spanish football translation, soccer translation, soccer translator, translate football, tennis translation, ...
4	Danielle Bendjy Native in angličtina	portuguese, português, portugués, portoghese, portugues, portugais, french, français, frances, francés, ...
5	Tegan Raleigh Native in angličtina (Variant: US)	Translation, traduction, Übersetzung, uebersetzung, literary translation, traduction littéraire, French, German, English, linguistics, ...
6	Mark Nathan Native in angličtina	food, gastronomy, tourism, medical, beekeeping, bees, health, gastronomie, touristique, médicale, ...
7	Istvan Nagy Native in maïarčina (Variant: Hungary)	Language and literature, books and travel, Medical, pharmaceutical, Arts, theatre, cinema, Business and finance, Law, Social Sciences, ...
8	Marian Vieyra Native in angličtina (Variant: UK)	Advertising, Business, Fashion, Gastronomy, Literature, Marketing, Tourism Commerce, Gastronomie, Marketing, Mode, ...
9	Sheila Hardie Native in angličtina	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
10	Manon Gagne-Kellman Native in angličtina , francúzština	certified, translator, canadian, french, english, canada, ontario, agriculture, agri-food technologiesletter, web site translations, ...
11	Gayle Wallimann Native in angličtina	culture, tourism, travel, voyage, literature, littérature, music, musique, children, education, ...
12	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in taliančina (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , japončina	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
13	Mihaela Meci Native in rumunčina	Romanian, English, French, translation, business, financial, marketing, education, law, medicine, ...
14	Veronique Baloup Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Array
15	Leonardo Humérez Native in španielčina , angličtina (Variants: Canadian, US)	Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
16	Raphael Blumberg Native in angličtina	Array
17	George Trail Native in angličtina	french to english translator, german to english translator, document translator, localisation, business translator, english mother tongue, british citizen, british native, references, transcription, ...
18	Yvonne Gallagher Native in angličtina (Variants: US, Canadian, Irish, UK)	abstracts, academic papers, accuracy, agriculture, animals, arcane, architecture, art, astrology, buddhism, ...
19	Maria Rigli Native in gréčtina	English, French, Greek, translation, proofreading, editing
20	Heather Carroll Native in angličtina (Variants: British, UK)	spanish, french, italian, english, education, marketing, religion

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,520,600rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.