Freelance translators » francúzština -> angličtina » obchod/financie » folklór » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Robert Gebhardt Native in angličtina , taliančina (Variants: Standard-Italy, Swiss )	Italian, English, French, Finance, Legal, Economics, Contracts, Court documents, Politics, Technical, ...
102	Kim Causier Native in angličtina (Variant: British)	Spanish, English, British, translation, full-time, freelance, transcription, localisation, adaptation, subtitling, ...
103	Rhona Kappler Native in angličtina	English translator, french translator, spanish translator, french art history translator, french creative translator, spanish creative translator, french to english translator history of art, french to english creative translator, french to english literary translator, subtitler french to english, ...
104	Muriel Bouillon Native in holandčina (Variants: Netherlands, Flemish) , flámčina	Array
105	Etienne Muylle Wallace Native in holandčina , francúzština	"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL
106	Helena Grahn Native in portugalčina , angličtina	simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...
107	Aline Assaf Native in angličtina , francúzština	Native, Arabic, English, French, Translator, Punctual, Medical, Legal, Politics, Government, ...
108	HugoSteckel Native in angličtina (Variants: US, British, UK)	sports translation, football translation, marca translation, football translator, sports translation, Spanish football translation, soccer translation, soccer translator, translate football, tennis translation, ...
109	Nicole Manker Native in angličtina	dance, cuisiner, ballare, Tanzen, ballar, bal, art, arte, Kunst, cooking, ...
110	Ella McHarg Native in angličtina (Variants: British, Canadian, Scottish, UK, US)	French, Spanish, English, translator, translation, freelance, freelance translator, freelance translation, proofreading, proofreader, ...
111	Parrot Native in angličtina	Anthropology, Archeology, Architecture, Art History, Conservation, Law, Jurisprudence, Cultural Rights, Museums, Museology, ...
112	Yahia Zeghoudi Native in arabčina (Variants: Moroccan, Algerian)	English to Arabic, French to Arabic, French to English, Arabic to English, high level translation, Arabic proofreading and editing, literary, artistic, economic, legal, ...
113	Mai975 Native in arabčina	English, Arabic, French, translation, searching, editing, teaching languages, SDL Trados, arts, linguistics, ...
114	Fiona McBrien Native in holandčina (Variant: Netherlands) , angličtina (Variant: British)	criminal law translator, strafrecht, vreemdelingenrecht, aliens, persberichten, press releases, beleidsstukken, websites, web pages, SEO, ...
115	Gabrielle Sedita Native in francúzština (Variant: Standard-France) , angličtina (Variants: UK, French, US)	Literature, Poetry, Academic Writing, Journalism, Health Care, Medical, Children's Literature, Pharmaceutical, Cosmetics, Midwifery, ...
116	Patricia Redlin (X) Native in angličtina	german, spanish, french, italian, translation, transcreation, literature, medical, healthcare, psychiatry, ...
117	Greg Irving (X) Native in angličtina	English, native, translator, Dutch to English, French to English, agriculture, horticulture, arts, crafts, construction, ...
118	ana alonso Native in španielčina	english, spanish, translator, localization, words, political, medical, hospitality, environment, technology, ...
119	Annie 33 Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Array
120	HermanSJPot Native in holandčina , angličtina	German, English, Dutch, French translation, interpreting, localization, voice-over

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,525,000rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.