Freelance translators » francúzština -> angličtina » obchod/financie » IT (informaèné technológie) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Chen Wang Native in čínština	Arrayautomatizácia & robotika, výroba, poèítaèe (všeobecne), doprava / preprava / expedícia, ...
2	Irina Lazarescu Native in rumunčina	technical field - brochures, flyers, technical specifications, technical sheets, translation of software/hardware, technical writer, translation of contracts and legal documents, translation of certificates, economical document translations (invoices, balance sheet, ...
3	Esther Levene Native in hebrejčina	ArrayIT (informaèné technológie), vojenstvo / obrana
4	Liliana Alvim Native in portugalčina (Variant: European/Portugal)	Technical translations Law Translations
5	Sofia Bernabò Native in taliančina	Arraypoèítaèe (všeobecne), IT (informaèné technológie), aerokozmonautika / letectvo / vesmír, doprava / preprava / expedícia, ...
6	Marc Rychener Native in nemčina	Literatur, literature, Kurzgeschichten, short story, Roman, novel, Zürich, Zurich, Schweiz, Switzerland, ...
7	Ewygene Templonuevo Native in tagalčina	Filipino, Tagalog, English, French, Spanish, IT, hotel, restaurant, food, tourism, ...
8	Patricia Cohan Native in španielčina , francúzština	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
9	Jacques Raymond Native in francúzština	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
10	Moise Benedid Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
11	HughDESS Native in francúzština	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
12	Murielle Mimeault Native in francúzština (Variant: Canadian)	Skills Used: • 20 years of experiment in academic writing/editing, editor, Copywriting and Proofreading services • Editing of scientific manuscripts, APA, CMS, CSE and IEEE, formatting of manuscripts for the publication and marketing, advertising management, Web domain design, general • Academic papers and essays • Advertising and marketing materials • Briefs, ...
13	Ambily Rajesh Native in malajálamčina , angličtina	English to Malayalam translator specialization in Medical Translation, technical IT Education Marketing Finance Translation from English to Hindi, Tamil, Kannada, Telugu, German to English, French to English, Malayalam to Tamil, English & Hindi, Software Localization, ...
14	Karen van der Loo Native in angličtina , holandčina	Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, ...
15	PHYSICIST Native in angličtina , španielčina	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
16	lumierre Native in rumunčina , angličtina	German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
17	Julie Mitchell Native in angličtina	Engineering, industry, automotive, contracts, medical, telecommunications
18	Michael Kowalewski Native in angličtina	Translation, traduction, editing, proofreading, cotejar, editar, automotive, fish, automotif, tourism, ...
19	Hugh Lawson-Tancred Native in angličtina	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
20	Katie Bird Native in angličtina (Variant: British)	Spanish, French, Italian into English, legal, marketing, tourism, education, proofreading, post-editing

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,515,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.