Freelance translators » francúzština -> angličtina » obchod/financie » vojenstvo / obrana » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sahar Moussly Native in arabčina , angličtina	Fast accurate and committed to deadlines.
2	Emanuel Stroia Native in rumunčina	Arraypoèítaèe (všeobecne), medicína: kardiológia, ropná technológia/veda, poèítaèe: hardvér, ...
3	David Coulombe Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian)	Music, Military, cinema, general
4	Carl Stoll Native in angličtina , španielčina	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
5	Dareth Pray Native in angličtina (Variant: US)	French, Italian, legal, law, doctrine, case law, supreme court, rulings, translator, editor, ...
6	Stefano Bruno Native in taliančina	history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
7	Ambily Rajesh Native in malajálamčina , angličtina	English to Malayalam translator specialization in Medical Translation, technical IT Education Marketing Finance Translation from English to Hindi, Tamil, Kannada, Telugu, German to English, French to English, Malayalam to Tamil, English & Hindi, Software Localization, ...
8	Will Volny Native in angličtina (Variants: British, US)	Czech, Slovak, French, biological, medical, pharmaceutical, molecular biology, biotechnology, life sciences, organic chemistry, ...
9	Kristof Haavik Native in angličtina	English, French, legal, medical, business, general, education, literature
10	Hannah Mason Native in angličtina	advertising, agriculture, art exhibitions, business, classical music, commercial, contracts, correspondence, law, legal, ...
11	Ashraf Al Saad Native in arabčina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12	Monica Manunta Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...
13	Ekitai Native in hindčina , angličtina	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
14	George Steward Native in portugalčina , angličtina	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
15	Marguerite Gregory Native in francúzština (Variant: Standard-France) , angličtina (Variant: US)	French translation, French technical translation, French medical translation, French engineering translation, French insurance translation, French IT translation, French SW translation, French localization, FR-FR translation, FR-CA translation, ...
16	JabTrad Native in angličtina (Variant: British)	automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
17	Blackford John Native in angličtina	fiduciary, corporate governance, annual reports, law, accounting, commercial, courtwork, contract law, insurance, banking, ...
18	Adam Homsi Native in arabčina , čeština	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
19	Magali Callies Native in francúzština	études médicales, contrats, tourisme, ostéopathie, ostéopathie cranienne, commerce international, marchés financiers, statuts de société, actes notariés, europe, ...
20	Geneviève Benoit Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France)	english, french, equestrian, automotive, industry, localization, text-to-speech, copywriting, proofreading, rédaction, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,515,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.