Freelance translators » francúzština -> angličtina » obchod/financie » vojenstvo / obrana » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	chris collister Native in angličtina	mathematics, physics, science, engineering, translation, french technical translation, aerodynamics, hydrodynamics, tribology, lubrication, ...
162	Oceaner Text Native in kórejčina	Arrayvýroba, poèítaèe (všeobecne), doprava / preprava / expedícia, textílie / odevy / móda, ...
163	Igor Romani Fracalossi Native in portugalčina (Variant: Brazilian) , španielčina (Variant: Argentine) , francúzština (Variants: Swiss, Standard-France) , taliančina	Arrayumenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, internet, e-obchod, doprava / preprava / expedícia, energia / výroba energie, ...
164	Camille Calandre Native in francúzština	Russian, English, French, translation, proofreading, social sciences, journalism, literature, media, technical translation, ...
165	Andrée Goreux Native in španielčina (Variants: Latin American, Chilean) , francúzština (Variant: Standard-France)	http://www.siblings.cl, life sciences, agriculture, mining, medicine, business, administration, human resources
166	Cesar Serrano Native in angličtina (Variant: US) , španielčina (Variant: Latin American)	Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
167	Clive Phillips Native in angličtina (Variant: British)	German english translator, french english translator, military translator, translate german to english, translate french to english, german to english translation, french to english translation, military, defence, technology, ...
168	Vinícius dos Santos Native in portugalčina	Arraydoprava / preprava / expedícia, automatizácia & robotika, poèítaèe (všeobecne), telekom(unikácie), ...
169	Mohamed Chikha Native in arabčina , francúzština	Educational material, IT, entertainment, cosmetics, business, education, instructions, website, computers, press, ...
170	Carine Nanfah Native in francúzština (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	Arrayautomatizácia & robotika, výroba, poèítaèe (všeobecne), doprava / preprava / expedícia, ...
171	Ngo Ngomb Geneviève Gwladys Native in francúzština	Arraydoprava / preprava / expedícia, vojenstvo / obrana, médiá / multimédiá, hospodárske zvieratá / chov zvierat, ...
172	REUVEN COHEN Native in angličtina , hebrejčina	Hebrew, French, English, legal, medical, defense, technical
173	xine jc Native in angličtina	Arrayumenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, internet, e-obchod, vojenstvo / obrana, fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), ...
174	Bokani Hart Native in angličtina (Variants: British, UK)	translator, traducteur, traductrice, interpreter, interprète, english, anglais, french, français, english to french, ...
175	TechLawDC Native in angličtina	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
176	Anna Velika Native in lotyština	norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
177	Rachid MTOUGUI Native in arabčina , francúzština	English Translation, French Translation, Arabic Translation, Transcription, Subtitling, U.A.E, Abu Dhabi Translation, General, Legal, Business, ...
178	Loïc BALLET Native in francúzština	Arrayvojenstvo / obrana, fyzika, po¾nohospodárstvo, fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), ...
179	Maria Gustafson Native in angličtina (Variants: US, British) , španielčina (Variants: Argentine, US)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
180	Severine Rimbault James Native in francúzština	English, French, Spanish, Italian, textile, finance

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,515,900rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.