Freelance translators » francúzština -> angličtina » obchod/financie » aerokozmonautika / letectvo / vesmír » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Luciano J Silva Native in portugalčina (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
2	Fabio A. Marulanda V. Native in španielčina	Array
3	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in francúzština	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
4	Donatella Ciccimarra Native in taliančina , angličtina	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
5	Eduardo Ramos Native in portugalčina , angličtina	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
6	Paul Belony, PhD Native in haitská kreolèina , angličtina (Variant: US)	translation, science, french, haitian, english, spanish, technology, physics, computers, software, ...
7	Edward Gill Native in angličtina	legal, finance, engineering, German, Dutch, French, Italian, Croatian
8	Susan Spies Native in angličtina	German, French, English, Software, Real Estate, General Business, Public Relations, Advertising, Copy Writing, IT, ...
9	S.Paramesh Kumar Native in angličtina (Variants: US, UK) , hindčina (Variant: Indian)	simultaneous interpretation, consecutive interpretation, court interpreter, video remote interpreter, vri, Kannada, Hindi, English, Tamil, Telegu, ...
10	OSWALDO MESIAS Native in španielčina	English, Spanish, French, telecommunications, translator, foreign debt, accounting, finance, investments, translation, ...
11	Hector Urbina Urbina Native in španielčina (Variants: Mexican, Latin American) , francúzština	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
12	Geneviève Benoit Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian)	english, french, equestrian, automotive, industry, localization, text-to-speech, copywriting, proofreading, rédaction, ...
13	Danielle Zorzin Native in angličtina (Variants: US, UK) , portugalčina (Variant: Brazilian) , taliančina	Affordable, English to Brazilian Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English, Spanish to Brazilian Portuguese, English to Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish to English, Italian to English, Italian to Brazilian, ...
14	Peter Leeflang Native in holandčina , angličtina	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
15	Will Volny Native in angličtina (Variants: US, British)	Czech, Slovak, French, biological, medical, pharmaceutical, molecular biology, biotechnology, life sciences, organic chemistry, ...
16	Kristof Haavik Native in angličtina	English, French, legal, medical, business, general, education, literature
17	Keith Jackson Native in angličtina (Variants: British, Australian)	English, French, computers, technology, law, business, marketing, sales, pre-sales, proposals, ...
18	Tiến Anh Lê Native in vietnamčina (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
19	Blandine Washington Native in španielčina (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Translation, Interpreting (consecutive and simultaneous), Voice-Overs, Editing/Proofreading, Project Management, Aviation, General, Medical, Semi-technical, Business, ...
20	Daniela Nisi Native in taliančina , francúzština	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,515,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.