Freelance translators » francúzština -> angličtina » obchod/financie » aerokozmonautika / letectvo / vesmír » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Andrei Moiseev Native in ruština , angličtina	translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting, ...
162	Sanjay Kesharwani Native in angličtina , hindčina	Array
163	Francesca Collodo Native in angličtina	French, Italian, German, Native English speaker, IT, Software, Technology, Localisation, Translation, Proofreading, ...
164	parolista Native in angličtina	Air Sports, Aviation regulatory
165	jennylynn Native in angličtina (Variants: Canadian, US)	software, computers, french, localization, seo, MTPE, post-editing, editing, copywriting, translation, ...
166	chris collister Native in angličtina	mathematics, physics, science, engineering, translation, french technical translation, aerodynamics, hydrodynamics, tribology, lubrication, ...
167	WENDY DE KEUKELAERE Native in holandčina (Variants: Flemish, Netherlands)	Dutch, French, English, Italian, economy, management, politics, law, medicine
168	Ahmad Hamdy Native in arabčina	Arabic, English, Translation, Proofreading, Editing, Medical, Scientific, Science, Law, Legal, ...
169	Lamba Joel Native in francúzština	Technical, Legal, Financial, Electronic appliances, Contracts, Patents, Financial statements, Automotive, Engineering, Terms & conditions, ...
170	ant--trans Native in francúzština	French, Business, Economy, Management, Science, Technology, SDL, Medical, English, Software, ...
171	Fernando Castaneda Native in angličtina , španielčina	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
172	Myrtha Russell de Martin Native in angličtina (Variants: US, French, British, Australian, UK)	Translations, English, Spanish, Portuguese to Spanish or English, French to Spanish or English, Retail, Marketing, Customer Service, Airlines, Transportations, ...
173	Joanna Bleicher Native in angličtina	UK English, US English, French, German, Italian, fluent, bilingual, freelance, translation, interpreting, ...
174	Séverine Watson Native in angličtina (Variants: UK, British)	French, Spanish, English, translation, translator, video translation, editing, proofreading, aeronautics, technology, ...
175	Heather Begley (X) Native in angličtina (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US, Irish)	French, English, aerospace, defence, business, NGO, security
176	MICE to see you Native in poľština	Array
177	awouatsa hyacinthe Native in francúzština (Variants: Cameroon, Standard-France)	We are ready to serve you
178	Elvire Solange CHUMBOW Native in francúzština (Variants: Cameroon, Standard-France)	Array
179	Jenny James Native in angličtina	patents, IP, patent translator, German, French, legal translator, technical translator, trade marks, patent litigation
180	daniel debono ([email protected]) Native in angličtina	French English electronics business commerce legal technical electrical patents marketing

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,521,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.