Freelance translators » francúzština -> angličtina » obchod/financie » chémia; chemická veda/technológia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eugenie Hillen Native in holandčina , španielčina	journalist, all-round, editor, undertitles
2	JONAY QUINTERO Native in španielčina	Translator english-spanish, spanish- english, translations, proofreading texts, editing, time code, best quotes, Trados, thesis, academic writings, ...
3	Oana Negut Native in rumunčina	Romanian, legal, technical, medical, experience
4	Salman Hossen Native in francúzština	English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...
5	Yelena Perel Native in ruština , ukrajinčina , angličtina	Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
6	JuliaMH Native in angličtina (Variants: British, US) , rumunčina (Variants: Romania, Moldovan)	translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
7	Michael Roberts Native in angličtina	software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
8	K. Isaac Native in angličtina (Variants: UK, US)	renewable energy translator, renewable energy translations, renewable energy engineering translations, technical translation services, wind energy translations, solar energy translations, solar power translations, wind power translations, biomass energy translations, hydropower translations, ...
9	Anca Florescu-Mitchell Native in francúzština , angličtina	physics, chemistry, technology, energy, nuclear, art, literature, automotive, combustion, machine tools, ...
10	Nevia Ferrara Native in taliančina (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
11	Istvan Nagy Native in maïarčina (Variant: Hungary)	Language and literature, books and travel, Medical, pharmaceutical, Arts, theatre, cinema, Business and finance, Law, Social Sciences, ...
12	Alexandre Tissot Native in francúzština	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
13	Jacqueline Lamb Native in angličtina	Spanish, French, Catalan, Portuguese, English translator, medical, pharmaceutical, life sciences, clinical trials, informed consent forms, ...
14	Irina Mestergazi Native in ruština , taliančina	опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
15	Gabriela Daniela Ardeleanu Native in rumunčina , francúzština	english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
16	Pierre Castegnier Native in francúzština (Variant: Canadian)	Array
17	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in angličtina (Variants: US, UK) , portugalčina (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
18	Dennis Capstick Native in angličtina	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
19	Timothy Wood Native in angličtina	legal, financial, accounting, general, translator, interpreter, English, French, German, English native speaker, ...
20	Traductrice PRO Native in angličtina , francúzština	french, english, manual, engineering, civil engineering, mechanical engineering, technical, IT, localization, web, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,515,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.