Freelance translators » francúzština -> angličtina » obchod/financie » chémia; chemická veda/technológia » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Mario Laima Native in portugalčina , angličtina , dánčina (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic)	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
22	Hebat Elhady Native in arabčina (Variants: Saudi , Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Syrian) , angličtina (Variants: UK, US, French, British)	English, Arabic, French, Français, translation, translator, traduction, proofreading, editing, medical, ...
23	Jo Hance Native in angličtina	Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
24	Catherina Groeneveld Native in angličtina	education, breastfeeding, academic papers, business proposals
25	Carl Stoll Native in angličtina , španielčina	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
26	Nathalie Bendavid Native in francúzština , angličtina	Translation, Editing/proofreading, Software localization
27	Sylvia Robinson Native in nemčina (Variant: Germany)	online-shop, card architecture, public transport, medical devices, pharmaceuticals, marketing, mechanical engineering, automotive engineering, chemical process engineering, NF-metals, ...
28	Moise Benedid Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
29	Marie-Claude Leblanc Native in francúzština , angličtina	Array
30	Alan Gardiner Native in angličtina	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
31	Sandra Creemers Native in angličtina	editing, localization, proofreading, science, Dutch, French, English,
32	Libby Cohen Native in angličtina	French, English, Norwegian, translation, proofreading, revision, localization, copy-editing, engineering, technical, ...
33	Michael Tovbin Native in angličtina (Variant: US) , ruština (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, French, law, computers, software, hardware, oil, gas, accounting, ...
34	Anne Maclennan Native in angličtina	French, German, Spanish, into UK English, law, contracts, employment contracts, business and marketing contracts, adoption papers and reports, judgements, ...
35	Word Edge Native in hindčina (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
36	Tatiana Hernandez Zaidan Native in portugalčina (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, spanish, medical, clinical, pharmacy, pharmacology, pharmaceutical industry, research, ...
37	Marilena Berca Native in rumunčina , španielčina	translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
38	IDI Native in albánčina , angličtina	Array
39	Elisabeth Moser Native in nemčina , angličtina	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
40	alice murray Native in angličtina , francúzština	online marketing, finance, internal journal, education, website, search engine optimization, pay per click, e-marketing, marketing en ligne, finance personnelle, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,515,900rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.