Freelance translators » francúzština -> angličtina » obchod/financie » metalurgia / odlievanie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eugenie Hillen Native in holandčina , španielčina	journalist, all-round, editor, undertitles
2	John Coakley Native in angličtina (Variants: Canadian, British, UK, US)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
3	Michael Tovbin Native in angličtina (Variant: US) , ruština (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, French, law, computers, software, hardware, oil, gas, accounting, ...
4	Ariane Mondon Native in nemčina	Arraymedicína: kardiológia, energia / výroba energie, metalurgia / odlievanie
5	Yordan Vasilev Native in bulharčina , francúzština	Arrayautomatizácia & robotika, výroba, poèítaèe (všeobecne), doprava / preprava / expedícia, ...
6	Stephen McCann Native in angličtina , španielčina	Patents, IT, telecommunications, business, cars, manual, spanish, english, french, catalan, ...
7	K. Isaac Native in angličtina (Variants: US, UK)	renewable energy translator, renewable energy translations, renewable energy engineering translations, technical translation services, wind energy translations, solar energy translations, solar power translations, wind power translations, biomass energy translations, hydropower translations, ...
8	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in francúzština	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
9	Majdi Abualila Native in angličtina , nemčina	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
10	A. Deb Native in angličtina (Variants: US, British, UK)	IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
11	Daniel Frisano Native in taliančina	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
12	Anca Florescu-Mitchell Native in francúzština , angličtina	physics, chemistry, technology, energy, nuclear, art, literature, automotive, combustion, machine tools, ...
13	Lusine Sargsyan Native in arménčina , ruština	Armenian translator, Russian translator, English translator, interpreter, language teacher, language teaching, Armenian translation, Russian translation, English translation, legal, ...
14	Moise Benedid Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
15	George Steward Native in portugalčina , angličtina	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
16	Carol Hogg Native in nemčina , angličtina	english, german, french, italian, academic studies, equestrian texts, law and business, tourism, as well as other subject areas on request, translations, ...
17	Carlos Segura Native in španielčina , angličtina	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
18	Radu DANAILA Native in rumunčina (Variant: Romania)	engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
19	Kevin Hernandez Native in angličtina (Variant: US)	IT, Computers, legal, medical, Engineering, Programming
20	Maria B.P. Native in angličtina (Variants: Irish, British) , taliančina (Variant: Standard-Italy)	French, Italian, English, translator, marketing, technical, scientific, revisor, reviser, reviewer, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,520,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.