Freelance translators » francúzština -> angličtina » obchod/financie » hospodárske zvieratá / chov zvierat » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in taliančina (Variants: Tuscan / Toscano, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy) , japončina	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
2	1964 Native in turečtina	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
3	Peter Selman Native in angličtina	English, Spanish, Portuguese, bitcoin, cryptocurrency, legal, financial, native, tourism, travel, ...
4	Isabelle Villancher Native in angličtina	biology, pharmaceutical, life sciences, healthcare, food, wine, medical, medicine, cosmetics, translation, ...
5	Karen Brovey Native in angličtina	Arrayenergia / výroba energie, hospodárske zvieratá / chov zvierat, metalurgia / odlievanie, papier / výroba papiera, ...
6	MARCOS SILVA Native in portugalčina (Variants: Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
7	Tereza Rae Native in portugalčina (Variant: Brazilian)	Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
8	David Mossop PhD Native in angličtina	Bulgarian, Russian, Translator, Interpreter, Government, Law Enforcement, Linguistics, Sport, Literature, Theatre, ...
9	Georgia Ford Native in angličtina	spanish, english, latin, america, cuba, translation, education, linguistics, tourism, travel, ...
10	Tatiana Hernandez Zaidan Native in portugalčina (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, spanish, medical, clinical, pharmacy, pharmacology, pharmaceutical industry, research, ...
11	Alfredo Gutierrez Native in španielčina	Science, Biomedicine, Medicine, Health, Environment, Pharmaceutical, Software, molecular biology, biochemestry.
12	Claudia Letizia Native in angličtina (Variant: US) , taliančina (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
13	Dennis Capstick Native in angličtina	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
14	Rachel Westerdale Native in angličtina (Variant: British)	immigration translator, marketing, press releases, surveys, newsletters, web pages, publishing, sports interpreter, interpreter, proofreader, ...
15	David Rorke Native in angličtina	early childhood development, sustainable development, international aid projects
16	Libby Cohen Native in angličtina	French, English, Norwegian, translation, proofreading, revision, localization, copy-editing, engineering, technical, ...
17	Suzanne Raeli Native in francúzština (Variants: Swiss, Standard-France) , angličtina	ASTTI, MITI, english, french, medical, medicine, science, law, statistics, swissmedic, ...
18	Carmen Lyman Native in angličtina	medicine, drugs, clinical trials, package leaflets/inserts, medical reports, informed consent, veterinary, psychology, social sciences, tourism, ...
19	Maggie Rosengarten Native in angličtina	Arrayvýroba, po¾nohospodárstvo, hospodárske zvieratá / chov zvierat, lode, plavba, námorníctvo, ...
20	SueE Native in angličtina	nuclear, engineering, environment, agriculture

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,520,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.