Freelance translators » francúzština -> angličtina » obchod/financie » hospodárske zvieratá / chov zvierat » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Peter Szekretar Native in maïarčina	Arraypapier / výroba papiera, polygrafia & vydavate¾stvo, matematika & štatistika, automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, ...
62	Paul Malone Native in angličtina (Variants: UK, US, British)	The Machine Tools Translator, traducteur, machine-outils, traducteur spécialisé en machine-outils, Fachuebersetzer fuer Werkzeugmaschinen, Werkzeugmaschinenen, Übersetzer, traductions vers l'anglais machine-outils, traducteur machine-outils, Übersetzer für Wergzeugmaschinen, ...
63	Geneviève Benoit Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian)	english, french, equestrian, automotive, industry, localization, text-to-speech, copywriting, proofreading, rédaction, ...
64	Anna Conrad Native in nemčina (Variant: Germany) , angličtina (Variant: US)	Arrayumenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, elektronika / elektrotechnika, technológia (všeobecne), technológia: technologické inžinierstvo, ...
65	JabTrad Native in angličtina (Variant: British)	automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
66	Hollie Lanyon Native in angličtina	french, spanish, english, translation, translator, proofreading, EC letters, ethics committee, ICF, PI, ...
67	Beate Duramois Native in francúzština , dánčina	til dansk, til fransk, fra engelsk, medical device, technology, automobile, energy, heating/cooling, summary of European committee meeting, all-round translator, ...
68	Jo Hance Native in angličtina	Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
69	CKSTraductions Native in angličtina (Variant: British) , francúzština (Variant: Standard-France)	Bordeaux, France, French, English, Spanish, General, Education, Business, Finance, Insurance, ...
70	Traci Williams Native in angličtina (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US)	Arraymedicína: kardiológia, IT (informaèné technológie), internet, e-obchod, hospodárske zvieratá / chov zvierat, ...
71	Justyna Zborowska Native in poľština	agriculture, animal breeding animal nutrition, apiculture, biology, biochemistry, botany, environmental protection, horticulture, linguistics, medicine, ...
72	Janet Ross Snyder Native in angličtina (Variant: US)	medical, surgery, cardiology, pharmaceutical, research, drug trials, handwriting, textiles, fashion, catalog, ...
73	Oceaner Text Native in kórejčina	Arrayvýroba, poèítaèe (všeobecne), doprava / preprava / expedícia, textílie / odevy / móda, ...
74	chinoff Native in francúzština , švédčina	swedish, french, english, psychology, biology, education, training, teaching, pedagogy, botany, ...
75	Sebastien-Hervé Guehi Native in francúzština (Variants: Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
76	Andrée Goreux Native in španielčina (Variants: Chilean, Latin American) , francúzština (Variant: Standard-France)	http://www.siblings.cl, life sciences, agriculture, mining, medicine, business, administration, human resources
77	Greg Irving (X) Native in angličtina	English, native, translator, Dutch to English, French to English, agriculture, horticulture, arts, crafts, construction, ...
78	Katharine Holmes Native in angličtina	Arrayumenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, poèítaèe: softvér, technológia (všeobecne), technológia: technologické inžinierstvo, ...
79	Ahmed Sa'ad Native in arabčina	Arabic, English, French, journalism, politics, science, social sciences, technology, medicine, economics, ...
80	NGANAH STEPHANIE Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France)	Arraypoèítaèe: hardvér, vojenstvo / obrana, materiály (plasty, keramika atï.), hospodárske zvieratá / chov zvierat, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,525,000rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.