Freelance translators » francúzština -> angličtina » obchod/financie » umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Manuela Vittorelli Native in taliančina	English, French, Italian, Pharmacology, Medicine, Neurology, Arts, Film History, Film restoration, Cycling, ...
2	Mariana Olteanu Native in rumunčina , nemčina	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
3	Fonz Jansen Native in holandčina (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	Arraymarketing / prieskum trhu, kino, film, televízia, dráma, reklama / styk s verejnosou, polygrafia & vydavate¾stvo, ...
4	Fabio A. Marulanda V. Native in španielčina	Arraypolygrafia & vydavate¾stvo, marketing / prieskum trhu, kino, film, televízia, dráma, maloobchod, ...
5	ISAAC PRADEL LEAL Native in španielčina , francúzština	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
6	Phamanee Tougeron Native in thajčina	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
7	D Playga Murdanaigum Native in francúzština	Linguistics, Safety, Law, Patents, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking, Culinary, ...
8	Yenni Darwis Native in čínština (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Taiwanese, Simplified) , indonézština , angličtina	thai, tai, vietnamese, indonesian, malay, tagalog, burmese, cambodian, lao, chinese/mandarin, ...
9	Juan Mattei Native in španielčina (Variants: Mexican, Standard-Spain) , angličtina (Variant: US)	Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
10	Fraser Robinson Native in angličtina	Portuguese, French, Czech, Spanish, Italian, Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, ...
11	Stephen Mason Native in angličtina	Arrayturizmus & cestovanie
12	Stacy Macaulay Native in angličtina (Variants: Canadian, Irish, British, UK, US South, US, Scottish)	Legal, financial, marketing, translation, experienced, idiomatic, performing arts, museums, exhibitions, the arts, ...
13	Reece Lloyd Native in angličtina (Variants: US, British, Wales / Welsh, Irish)	italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
14	Andrew Mason Native in angličtina (Variant: British)	Management, musique classique, sports, rugby, tennis, IT, marketing, business, littérature, chimie, ...
15	Helen Moss Native in angličtina (Variants: US, British)	french, english, translation, tourism, arts, education, websites, marketing, proofreading, sports, ...
16	Jesse Cohn Native in angličtina	history, literature, sociology, psychology, anthropology, editing, proofreading, translation
17	Sally Bird Native in angličtina	french, translation, art, culture, tourism, efficient, professional, reliable, charities, psychoanalysis, ...
18	Naomi Norberg Native in angličtina (Variant: US)	French, English, US English, law, contracts, litigation, insurance, lease, corporate communications, editing, ...
19	fionn Native in angličtina	Berlin translator, translators in Berlin, traductor mexico, traducción español inglés, traducción francés inglés, elusive word, traducción italiano inglés, traducción arte, traducción arquitectura, traducción diseño, ...
20	Mark Nathan Native in angličtina	food, gastronomy, tourism, medical, beekeeping, bees, health, gastronomie, touristique, médicale, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,515,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.