Freelance translators » francúzština -> angličtina » obchod/financie » umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Siarhei Siarheyeu Native in ruština , bieloruština	English to Belarusian and Russian translator specializing in law, IT and engineering
22	Annemarie Deckers Native in holandčina (Variants: Netherlands, Flemish)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
23	Kiyotaka Moriuchi Native in kórejčina (Variants: South Korea, Gyeongsang) , japončina	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
24	Mihaela Meci Native in rumunčina	Romanian, English, French, translation, business, financial, marketing, education, law, medicine, ...
25	Irina Mestergazi Native in ruština , taliančina	опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
26	NGANAH STEPHANIE Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France)	Arrayinternet, e-obchod, reklama / styk s verejnosou, turizmus & cestovanie, kino, film, televízia, dráma, ...
27	Anna Boshyan Native in arménčina , angličtina	russian, armenian, french, expert, fast, freelance, English, CAT, TM, Trados, ...
28	Mary Therese Burns Native in angličtina (Variants: Canadian, US South, British, French, US) , taliančina (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	Italian Translation, Medical Translation, Maritime, Nautical, Aeronautics and Space, Architecture, Arts, Fine Arts, Design, Psychology, ...
29	Mona Sabry Native in arabčina , angličtina	Arrayreklama / styk s verejnosou, kino, film, televízia, dráma, marketing / prieskum trhu, maloobchod, ...
30	Annette Christmas Native in angličtina	authentic translation, translation specialist, Übersetzung Psychologie, German-English, Deutsch-Englisch, Spanish-English, Español-Inglés, Catalan-English, Catalán-Inglés, website translation, ...
31	Beatrice Guarnieri Native in angličtina (Variant: UK)	Italian, English, French, translation, technology, CAT tools, software, localization, IT, sustainability, ...
32	Shoshana Goller Native in angličtina (Variant: US) , hebrejčina (Variant: Modern / Israeli)	Arrayturizmus & cestovanie, maloobchod, marketing / prieskum trhu, kino, film, televízia, dráma, ...
33	Sabrina Bruna Native in taliančina	Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
34	jaynedmoore Native in angličtina	French, legal, law, economics, finance, tourism, journalism, aviation, business, health and safety, ...
35	Gillian Watson Native in angličtina	Arrayreklama / styk s verejnosou, internet, e-obchod, marketing / prieskum trhu, turizmus & cestovanie, ...
36	Louis Bernieri Native in angličtina	French, arts and letters, culinary arts, social science, languages
37	Lara Barnett Native in angličtina (Variants: Singaporean, UK, South African, British, Scottish, Irish)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
38	Jackie Doble Native in angličtina	French, English, UK English; US English; translation, interpreting, finance, accounting, marketing, advertising, PR, HR, ...
39	Helene Tammik Native in angličtina	French, français, British English, anglais britannique, translation, traduction, editorial, rédactionnel, marketing, publicité, ...
40	Marc Rychener Native in nemčina	Literatur, literature, Kurzgeschichten, short story, Roman, novel, Zürich, Zurich, Schweiz, Switzerland, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,515,900rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.