Freelance translators » francúzština -> angličtina » obchod/financie » umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Aisha Maniar Native in angličtina (Variants: UK, British)	French, Arabic, law, international development, history, human rights, art, education, international organizations
102	Jeffrey Diteman Native in angličtina	poetry, prose, fiction, history, medicine, biology, science, archeology, architecture, French, ...
103	Laurel Clausen Native in angličtina	legal, IT, finance, art, rugby, journalism, tourism, fashion, marketing, human rights, ...
104	Helen Shiner Native in angličtina	art history, architectural history, sculpture, art, arts, history, dance, Modernism, Expressionism, Theosophy, ...
105	sam vangheluwe Native in holandčina	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
106	Meryem Alaoui Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian, Moroccan) , arabčina (Variant: Moroccan)	french, medical, pharmaceutical, life sciences, arts, culture,
107	Philippe ETIEMBLE Native in francúzština (Variant: Standard-France)	French, computers, technology, software, journalism, press releases
108	Alexandre Tissot Native in francúzština	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
109	Mattia Brundo Native in taliančina , angličtina	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
110	Talei Lakeland Native in angličtina (Variants: UK, British)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
111	Duncan Foster Native in angličtina	environment, green issues, conservation, social science, education, art business, theatre, theater, drama, plays, ...
112	Sabrina Bruna Native in taliančina	Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
113	Maria Thomas Native in angličtina	French-to-English, French into English, translator, freelance, translation, quality, professional, meticulous, medical, contract, ...
114	Leigh Ann Benlian Native in angličtina	French, medical, biopsies, music, patents, legal, wine, literature, audio, music, ...
115	Isabel Peck Native in portugalčina , angličtina	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
116	Mrs Shell Native in ruština , ukrajinčina	Arrayreklama / styk s verejnosou, kino, film, televízia, dráma, internet, e-obchod, marketing / prieskum trhu, ...
117	Maria Pentsa Native in gréčtina	book, subtitle, literature, tourism, guide, bank, finance, catalogue, culture, esoteric, ...
118	Sara Lette Native in holandčina (Variant: Netherlands) , portugalčina (Variant: European/Portugal)	Arraykino, film, televízia, dráma
119	Rachad AFFO Native in francúzština (Variants: African, Standard-France)	french, translation, Benin, gambling, subtitling, quality, experience, medecine, health
120	Stefan Scholtz Native in angličtina , nemčina	translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,521,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.