Freelance translators » francúzština -> angličtina » obchod/financie » poèítaèe: softvér » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Abid Riaz Native in paštúnčina (Variants: Pakistani , Afghani)	Pashto to English, English to Pashto, Urdu to English, English to Urdu, English to Dari, Dari to English, Persian to English, English to Persian, Pashto Translator, Afghan Pashto, ...
2	Alfredo Gutierrez Native in španielčina	Science, Biomedicine, Medicine, Health, Environment, Pharmaceutical, Software, molecular biology, biochemestry.
3	Lusine Sargsyan Native in arménčina , ruština	Armenian translator, Russian translator, English translator, interpreter, language teacher, language teaching, Armenian translation, Russian translation, English translation, legal, ...
4	Armineh Johannes Native in perzština (farsí) (Variant: IRAN) , arménčina	Farsi, Armenian, legal translations, medical translations, educational translations, technical translations, Persian/Farsi, Armenian, Farsi translations, Farsi, ...
5	David Alexandre Native in portugalčina	legal, Law, Direito, economia, contabilidade, accounting, economics, lei, contratos, editais, ...
6	Anna-Maria Alonzo Native in taliančina (Variant: Standard-Italy) , francúzština (Variants: Standard-France, Belgian)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
7	Raoul Daveux Native in francúzština , španielčina	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
8	Xavier Lecomte Native in francúzština	Array
9	Oana Negut Native in rumunčina	Romanian, legal, technical, medical, experience
10	Anita Girard-Skarstein Native in nórčina , angličtina (Variants: British, Australian, US)	English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
11	Marie-Celine Grech Native in angličtina (Variant: British) , maltčina	Meticulous, great attention to detail, will go the extra mile to ensure customer satisfaction.
12	Sahar Moussly Native in arabčina , angličtina	Fast accurate and committed to deadlines.
13	Kalyani Gadre Native in angličtina , maráthčina	German, professional, reachable, technology, software, localization, magazine, articles, manuals, automotive, ...
14	Alex Denver Native in angličtina	Array
15	keelin feeney Native in angličtina	Business, audits, human resources, occupational risk prevention, occupational, risk, prevention, technical, IT, information technology, ...
16	rumpeb Native in angličtina	Software strings help and manuals, GPS Technology, Surveying, Electronics, Medical, Patents, Law
17	LinguaVestra Native in angličtina , francúzština	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
18	Nathalie Elson Native in francúzština , angličtina	environment, environmental, treatment, water, wastewater, sludge, engineering, EIA, ESIA, process, ...
19	Blackford John Native in angličtina	fiduciary, corporate governance, annual reports, law, accounting, commercial, courtwork, contract law, insurance, banking, ...
20	Mark Bossanyi Native in angličtina	native English speaker, Bulgarian, French, quick, concise, clear, appropriate style, terminological accuracy, environment, environmental, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,515,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.