Freelance translators » francúzština -> angličtina » obchod/financie » výchova a vzdelávanie / pedagogika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Konstantin Lakshin Native in ruština	Petroleum, mining, environmental, construction, computers, legal, business, advertizing, Autocad
2	Elena Rozas Native in španielčina	English, French, translator, editor, proofreader, localization
3	Lesia Ponomarenko Native in ukrajinčina	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
4	Jan Kozłowski Native in poľština	technical translations
5	Neddianine Toussaint Native in haitská kreolèina	Haitian-Creole, English, Education, Business, Beauty, Marketing, Insurance, Medical, Law (general), Education, ...
6	Kristina Escobar Native in švédčina	Swedish, narrative, fiction, non-fiction, literature, linguistics, education, arts
7	Fatima Saab Bailoun Native in arabčina (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese)	Arabic, English, Subtitling, Translating, Proofreading, Editing, CAT Tools, memoQ, Subtitle edit, , ...
8	Fabienne Mardon Native in francúzština (Variant: Standard-France)	french, translation, translator, localization, proofreading, computer, hardware, software, electronics, telecommunications, ...
9	Veronique Baloup Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Array
10	Flore Pouquet Native in francúzština	Array
11	Bartosz Pelka Native in poľština , angličtina	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
12	Anne-Carine Zimmer	clinical trial agreement, CTA, compliance, company policies, fraud, anti-bribery, anti-corruption, whistleblowing, e-learning, contract, ...
13	963cafila Native in haitská kreolèina (Variant: Standard-Haiti) , francúzština (Variants: Standard-France, Canadian, Haitian)	French, English, Haitian Creole, Interpretation, Medical translation, Law translation, and literary work
14	Yelena Perel Native in ruština , ukrajinčina , angličtina	Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
15	Tim Ganassi Native in angličtina , francúzština	Array
16	Robert Long Native in angličtina (Variants: US, British)	Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
17	Heidi Golicz-Miranda Native in angličtina	foreign language typesetting, foreign language layout, typesetting, foreign language desktop publishing, foreign language dtp, multilingual desktop publishing, 508 pdf, idml file clean-up, multilingual dtp, multilingual typesetting, ...
18	Clothilde Native in francúzština (Variant: Standard-France) , angličtina (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
19	Frances Luscher Native in angličtina	Array
20	Andrew Chestnutt Native in angličtina (Variant: British)	traductor inglés, spanish, legal, financial, writing, spanish legal, spanish general, spanish-english, marketing, tourism, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,521,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.