Freelance translators » francúzština -> angličtina » obchod/financie » automatizácia & robotika » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	thmarks Native in fínčina , angličtina	Finnish, Japanese-English, English-Japanese, English-Finnish, Finnish-English, localization, translation, translator, proofreader, proofreading, ...
122	Nathanael Hewitt Native in angličtina (Variants: Canadian, UK, US, British)	online translations, online translator, technical manuals, legal documents, legal contracts, piping translator, construction translator, mechanical systems translator, advertising translation, tourism translator, ...
123	François Marcoux Native in francúzština (Variant: Canadian) , angličtina	biopharmeceutical, engineering, education, religious, immigration, military, business, interpreter, industrial, manufacturing, ...
124	Timothy Monk Native in angličtina (Variants: UK, US)	Building construction, DCN, Trados, Multiterm, engineering, technical, MSDS, conveyors, packaging, logistics, ...
125	Vinícius dos Santos Native in portugalčina	Arraydoprava / preprava / expedícia, ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá, mená, názvy (osobné, spoloèností), poézia & literatúra, ...
126	Bertrand Malingrey Native in francúzština	Arrayautomatizácia & robotika, poèítaèe (všeobecne), hudba, vojenstvo / obrana, ...
127	Ramon Somoza Native in španielčina (Variant: Standard-Spain) , angličtina (Variant: US)	IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
128	John Morgan Native in angličtina (Variant: British)	Transcription, Transkription, Translation, Übersetzung, deutsch-english, technik, technical, German, English, Military, ...
129	daniel debono ([email protected]) Native in angličtina	French English electronics business commerce legal technical electrical patents marketing
130	Anna Mori Native in taliančina	english, french, italian, computer, automotive, ships, yachts, industry, engineering, mechanics, ...
131	Raya Mansour Native in francúzština (Variant: Standard-France) , arabčina (Variants: Lebanese, Palestinian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Syrian)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
132	Michele Lemieux-Madison (X) Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France)	It, software, computers, training manuals, documentation, Internet, marketing, general business, cooking, culinary, ...
133	Franck Belinga (X) Native in francúzština (Variant: Standard-France) , angličtina (Variant: British)	Arrayarchitektúra, umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, chémia; chemická veda/technológia, ...
134	Don Hartig Native in angličtina	German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
135	Michael Taylor Native in angličtina (Variant: UK)	Arraypoèítaèe: hardvér, poèítaèe (všeobecne), IT (informaèné technológie), poèítaèe: softvér, ...
136	Paula Brugger Native in angličtina	Arrayautomatizácia & robotika, medicína: kardiológia, chémia; chemická veda/technológia, poèítaèe: hardvér, ...
137	Manoj Chauhan Native in angličtina	Professional french translation services, french translation, cost-effective french translations, affordable french translator, translation into french, certified french translator, certified french translation, french English translation, certified french translator, french to English translation, ...
138	Akke Wagenaar Native in holandčina (Variant: Netherlands)	Dutch, translator, translation, reviewer, review, editor, editing, proofer, proofer, transcription, ...
139	Frank Eisenhuth Native in nemčina	IT, web sites, software, business, e-commerce, ERP, SAP R/3, press release, marketing, information technology, ...
140	Roshni Sahgal Native in angličtina , hindčina , maráthčina	Translation, German, English, Marathi, Hindi, French, Chinese

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,515,900rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.