Freelance translators » francúzština -> taliančina » umenie/literatúra » patenty » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Maria Emanuela Congia Native in taliančina	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
62	Tomaso Bertolini Native in taliančina	Italian, legal, business, commerce, finance, contracts, agreements, terms and conditions, policies, suit, ...
63	Sergio Ruffini Native in taliančina	Engineering, machinery, industry & tecnology, environment, business, financial, law
64	Livia D'Amore Native in taliančina	translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
65	Kira Laudy Native in taliančina , holandčina	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
66	Chiara Razore Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	german, deutsch, tedesco, italian, italienisch, italiano, english, englisch, inglese, diritto, ...
67	Ilaria Menchini Native in taliančina , francúzština	French to Italian translator, SEO translator, Website translator, Italian transcreator, Italian Localization Specialist, Traduttore italiano francese, Traduzioni SEO francese, redattore SEO, Traducteur italien français, Traducteur français italien, ...
68	Alex Fatticcioni (X) Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Arrayjazykoveda, medicína (všeobecne), poèítaèe (všeobecne), technológia (všeobecne), ...
69	Silvia Giancola Native in taliančina	European Union, finance, marketing, user's manuals, environment, renewables, renewable energy, biofuel, biofuels, transport, ...
70	Annamaria Taboga Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	traduttore giuridico, traduttore legale, traduttore certificato, giurista-linguista, traduzione certificata, traduttore avvocato, francese giuridico, francese legale, italiano giuridico, italiano legale, ...
71	theangel Native in taliančina	MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
72	Sara Tecco Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, French, German, Italian technical translator, Italian creative translator, Italian translation services, Italian translator, technical translator, English to Italian translator, ...
73	Franco Mori Native in taliančina	Industry, above-mentioned, Abrasive tools, Accessories, accountancy, achieving, acknowledged, Acrobat, adapter, adjusting, ...
74	Amalia KEMAYOU Native in rumunčina	Arraykozmetika, krása, varenie / kuchárstvo, doprava / preprava / expedícia, internet, e-obchod, ...
75	Elisa Farina Native in taliančina	Italian, German, French, English, Spanish, translator, translation, technical translation, tech, technology, ...
76	Amina Iacuzio Native in taliančina	Array
77	Susanna Oddi Native in taliančina	Arrayelektronika / elektrotechnika, technológia (všeobecne), mechanika / strojárenstvo, medicína (všeobecne), ...
78	Beate Leutz Native in nemčina	German, French, Italian, patents, technology, science
79	Silvia Barra Native in taliančina	chemistry, patents, steel, plastics, oil & gas, health & safety, medicine, pharma, technical translator, environment, ...
80	Suzanne Barbeau Native in francúzština	Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,538,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.