Freelance translators » francúzština -> taliančina » umenie/literatúra » marketing / prieskum trhu » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Emanuela Clodomiro Native in taliančina	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
102	Giorgio Antonio Peraldini Native in taliančina	French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
103	Virna Bazzo Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...
104	Cristina Paolino Native in taliančina	italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ...
105	Stefano Papaleo Native in taliančina	translation services, localization, localize, italian, music, audio and video, subtitling, subtitles, music production, spanish, ...
106	Carla Oddi Native in taliančina	italian, technical, engineering, automotive, stainless steel, energy, law, translator, Fachüberserzungen, Italienisch Fachüberserzungen, ...
107	Maria Luisa Dell'Orto Native in taliančina	Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
108	Mattia Brundo Native in taliančina , angličtina	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
109	Antonella Cristinelli Native in francúzština (Variants: Standard-France, Swiss) , taliančina (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss )	francese/italiano, italiano/francese; medicina, nutrizione, benessere, amministrazione generale, website, risorse umane, corrispondenza, contratti, convenzioni, ...
110	Sara Bonelli Native in taliančina	italian translation, english to italian, french to italian, native italian translator, italian localization, e-commerce translation, marketing translation, business translation, blog translation
111	vera panno Native in taliančina	conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
112	Barbara Perlini Native in taliančina	English, German, French
113	Carola Dami Native in taliančina	ArraySafety, medicína: farmaká, textílie / odevy / móda, technológia (všeobecne), ...
114	Micaela Santo Native in taliančina	English to Italian translator, French to Italian translator, translation, editing, proofreading, finance, finanza, legal, legale, diritto, ...
115	Chiara Berrani Native in taliančina	Arrayjazykoveda, hudba, umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, IT (informaèné technológie), ...
116	Sara Marcucci Native in taliančina	translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
117	Andrea Brocanelli Native in taliančina	translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
118	Nicola Benocci Native in taliančina	italien, italiano, français, francese, juridique, giuridico, legale, contrats, contratti, appels d'offres, ...
119	Valentina Mellone Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, inglese, italiano, francese, français, italien, anglais, madrelingua italiana, ...
120	Conchita Conigliaro Native in taliančina	ANITI, énergie solaire, hydroponie, corps de chauffe, pétrole, énérgie, électronique, turbines à gaz, installations pétrolières, pipelines à terre et en mer, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,521,000rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.