Freelance translators » francúzština -> angličtina » obchod/financie » polygrafia & vydavate¾stvo » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Diahnn Theophilus Native in angličtina	translation, editing, proofreading, terminology, TEFL, tefl, french, spanish, english, US english, ...
122	Michael Hariton Native in angličtina	ads, advertising, art, articles, artikel, autor, belletristik, bildung, books, branding, ...
123	Armineh Johannes Native in perzština (farsí) (Variant: IRAN) , arménčina	Farsi, Armenian, legal translations, medical translations, educational translations, technical translations, Persian/Farsi, Armenian, Farsi translations, Farsi, ...
124	Ellinor LEDGER Native in švédčina	Arrayustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá, mená, názvy (osobné, spoloèností), slang, textílie / odevy / móda, ...
125	tastycomm Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
126	Yves Allain Native in francúzština	Arrayhudba, poézia & literatúra, jazykoveda, varenie / kuchárstvo, ...
127	Juan Antonio Martínez Native in španielčina (Variant: Standard-Spain) , angličtina	interpretation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, HIPAA, Medical interpretation, social services interpretation, computers, technology, software, localization, ...
128	Emilie Delcourt Native in angličtina	Native English speaker (USA), Spanish, Catalan, literature, localization, transcreation, marketing, legal
129	Elizabeth Manning Native in angličtina (Variant: UK)	fashion, beauty, banking, finance, legal, marketing, advertising, product descriptions, catalogues, journalism, ...
130	Andrew Mason Native in angličtina (Variant: British)	Management, musique classique, sports, rugby, tennis, IT, marketing, business, littérature, chimie, ...
131	Craig Thomas Smith Native in angličtina (Variant: British)	french, english, trados, memoq, smartcat, memsource, jeu, jeux, vidéo, video, ...
132	Michael Delrieu Native in francúzština (Variants: Standard-France, Moroccan) , angličtina (Variants: British, US, Canadian)	simultaneous interpreter, conference interpretations, French, English, translation, transcreation, copy writing, online interpreter, consecutive interpretation, whispering, ...
133	Oleksandr Artyukov Native in ruština	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
134	Mariangela Luisa Palazzi Native in taliančina	Italian, translation, editing, transcreation, travel, medicine, legal, e-commerce, literature, automotive, ...
135	Yves Bergougnoux Native in francúzština (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
136	Hélène Saurele Nkouedje Tonji Native in francúzština (Variants: Canadian, African, Belgian, Luxembourgish, Standard-France, Cameroon)	French, Biology, Health, localization, software, translation, marketing
137	Flore Pouquet Native in francúzština	Arraygeodézia, médiá / multimédiá, hospodárske zvieratá / chov zvierat, umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, ...
138	Mary Therese Burns Native in angličtina (Variants: British, French, US, Canadian, US South) , taliančina (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	Italian Translation, Medical Translation, Maritime, Nautical, Aeronautics and Space, Architecture, Arts, Fine Arts, Design, Psychology, ...
139	Justin Watkins Native in angličtina (Variants: British, UK, US)	Burmese, Myanmar, Chinese, Russian, linguistics, development
140	John Garside Native in angličtina (Variants: Canadian, UK, US) , francúzština (Variants: Canadian, Standard-France)	general translation, advertising and marketing, legal translation, translation computers and software, localization, business and finance, traduction, traduction technique, traduction marketing, traduction finance, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,521,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.