Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » turizmus & cestovanie » Page 42

	Freelance translator native in	Specializes in
821	Sylvie Mathis Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Formateur Français, Formatrice Français, FLE, Mission, Translation, Teaching, Formación, Formation, Trainer, Training, ...
822	Ruby Spinou Native in gréčtina	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
823	Conceição Nobre Native in portugalčina	Arrayustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá, jazykoveda, médiá / multimédiá, varenie / kuchárstvo, ...
824	Betül Öztürk Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul )	education, social sciences, politics, government, EU, law
825	Natacha Laniado Native in angličtina , portugalčina	Medical, Legal, Scientific, Anthropology, Accountancy, Immigration, Health and social care, Business, Cryptography, Internet Security, ...
826	Kelly BARON Native in angličtina	Translation English to French, revision, transcription, subtitling, proof-reading Traduction français vers anglais, transcription, révision, sous-titrage Trados
827	Tania RICCI Native in francúzština (Variant: Belgian) , taliančina	Italiano-francese, english-french, Italien, Français, Anglais, transcription, trascrizione, proofreading, relecture, animaux, ...
828	Emilie Begin Native in angličtina , francúzština	Norwegian, Swedish, Danish, French, English, Canadian French, UK English, medical, clinical, trials, ...
829	Fernando Silva Salettes Native in španielčina , francúzština	French translator, emotional marketing, Spanish Translator, French, Spanish, french to spanish, english to french translations, english to french translator, Traductions anglais français, Traduction Français Espagnol, ...
830	Stephanie DANEELS Native in angličtina , francúzština	communication, research, academic, marketing
831	Giuseppe Ardiri Native in francúzština (Variant: Swiss)	japonais, japanese, japan, chinois, chinese, china, traducteur, traduction, relecteur, relecture, ...
832	KAJIO LAURELLE Native in francúzština (Variants: African, Standard-France, Canadian, Cameroon) , angličtina (Variants: UK, US, British, South African)	Arraymetalurgia / odlievanie, hospodárske zvieratá / chov zvierat, poézia & literatúra, umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, ...
833	Mael Le Ray Native in francúzština (Variant: Standard-France)	NGOs, literature, sustainable
834	Virginie Dubois Native in francúzština	french, english, Spanish, translations, copywriting, transcreation, localization, training documents, company presentations, economics, ...
835	Barbara Tonlio Native in francúzština (Variants: Cameroon, Canadian, Standard-France)	Movies, Series, TV shows, Documentaries, Interviews, etc.
836	Maxime Boff Native in francúzština	Arraypoézia & literatúra, polygrafia & vydavate¾stvo, internet, e-obchod
837	Angélique Duez Native in francúzština	english, french, translation, proofreading, subtitling, literary, tourism, environment, cosmetics, media, ...
838	Laetitia Chemin Native in francúzština	Fast, accurate, medical, pharmaceutical, legal, corporate law, family law, property law, deed, by-law, ...
839	Tom Milian Native in japončina , nórčina	ArrayIT (informaèné technológie), stavebníctvo / stavebné inžinierstvo, jazykoveda, materiály (plasty, keramika atï.), ...
840	Margherita Ricchiardi Native in taliančina , angličtina	Arraytextílie / odevy / móda, umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, poézia & literatúra, internet, e-obchod, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.