Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » turizmus & cestovanie » Page 43

	Freelance translator native in	Specializes in
841	KAJIO LAURELLE Native in francúzština (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , angličtina (Variants: British, South African, UK, US)	Arraymateriály (plasty, keramika atï.), chémia; chemická veda/technológia, textílie / odevy / móda, telekom(unikácie), ...
842	Nadège Chiarotto Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Arrayumenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, mená, názvy (osobné, spoloèností), fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), hudba, ...
843	Zachary Weiss Native in francúzština , angličtina	Arraypoèítaèe (všeobecne), umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, hudba, fyzika, ...
844	Paname Native in francúzština	traducteur, translator, français, anglais, French, projet, projects, press releases, contracts, documentation, ...
845	Nicole Blanc (X) Native in francúzština (Variant: Swiss)	Market research translations, traductrice spécialisée en études de marché, french translator, Swiss French, Swiss Translators, Swiss Translation, Translations for Switzerland, traductrice pour la Suisse romande, Übersetzerin, grande expérience de traductrice, ...
846	Marie Farenc Native in francúzština	English, French, interpreter, translator, business, subtitling, environment, technical, medical, media, ...
847	Mirella Naumburg Native in francúzština	Environment, ecology, PNUE, UNEP, United Nations, shipping, journalism, press, education, EU affairs, ...
848	François Silvestre de Sacy Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Arrayumenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, poèítaèe: softvér, stavebníctvo / stavebné inžinierstvo, geológia, ...
849	TB CommuniCAT Native in francúzština (Variant: Canadian)	French, technology, marketing, advertising, publishing, website, flyers, newsletters, press release, packaging, ...
850	Julie Pigeon Native in francúzština (Variant: Canadian)	Arrayfolklór, médiá / multimédiá
851	Estelle Rio Native in francúzština	Translator French, traductora francés, marketing, software
852	Gilles Wandel Native in francúzština	General translation, literature, art, history, social sciences, marketing, creative translation, transcreation, English, Spanish, ...
853	Chloé Bénard Native in francúzština	Arraydoprava / preprava / expedícia, lode, plavba, námorníctvo, internet, e-obchod, IT (informaèné technológie), ...
854	AnneS. (X) Native in francúzština (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France)	French, English, technology, website, software, editing, proofreading, transcription, linguistics, education, ...
855	Vincent Moussie Native in francúzština	anglais, English, français, French, traduction, translation, traduire, translate, traducción, espagnol, ...
856	Oyono Vianney Placide Native in francúzština (Variants: Haitian, Standard-France, Luxembourgish, Moroccan, Canadian)	english, german, teaching, advert, localization
857	Emmanuelle Roue Native in francúzština	video games, localization, software, medical, pharmaceutical, marketing, Web
858	Gaellebcn660 (X) Native in francúzština	french italian english spanish catalan
859	Annie Fitzback Native in francúzština	seo, seo research, keywords research, keywords, localisation, Canada, French-Canadian, Canadian, Web site, shipbuilding, ...
860	Florence LOUIS Native in francúzština	legal translations, tourism, marketing, medical translations, sociology, paypal, English to French, Spanish to French

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.